Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second largest source
Vertaling van "the second largest source" in Arabisch
ثاني أكبر مصادر
ثاني أكبر مصدر
For developing countries as a whole, workers' remittances are the second largest source of private financial inflows after foreign direct investment.
تمثل تحويلات العاملين بالخارج ثاني أكبر مصادر التدفقات المالية الخاصة بعد الاستثمار الأجنبي المباشر بالنسبة للبلدان النامية ككل.
In Central Europe, privatizations also made equity issuance the second largest source of funding, while domestic corporate bond issuance remains limited.
وفي أوروبا الوسطى، أدت الخصخصة أيضا إلى جعل إصدار أسهم رأس المال ثاني أكبر مصادر التمويل، بينما لا يزال إصدار سندات الشركات المحلية محدودا.
National governments are the second largest source of investment in agriculture.
تحتل الحكومات الوطنية ثاني أكبر موقع للاستثمار في قطاع الزراعة.
For developing countries as a whole, remittances represent the second largest source of capital.
وبالنسبة للبلدان النامية ككل، فإن الحوالات تمثل ثاني أكبر مصدر لرأس المال.
Diaspora remittances could constitute the second largest source of capital inflows after foreign direct investment.
وستشكل تحويلات المهاجرين ثاني أكبر مصدر لتدفقات رأس المال بعد الاستثمار الأجنبي المباشر.
Migrant worker remittances constituted the second largest source of financial flows to the least developed countries.
وتطرق إلى تحويلات العمال المهاجرين موضحاً أنها تشكل ثاني أكبر مصدر للتدفقات المالية إلى أقل البلدان نمواً.
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment.
فلقد أصبحت التحويلات تمثل ثاني أكبر مصدر للعملة الأجنبية بالنسبة للبلدان النامية، بعد الاستثمار الأجنبي المباشر.
In terms of net transfers, non-governmental organizations collectively constitute the second largest source of development assistance.
وتمثل المنظمات غير الحكومية مجتمعة، من حيث التحويلات الصافية، ثاني أكبر مصدر للمساعدة الإنمائية.
Those remittances by emigrants now constitute the second largest source of capital for developing countries and even exceed official development assistance.
وتمثل عائدات المهاجرين من حيث الحجم المصدر الثاني لرأس المال إلى البلدان النامية وهو يفوق حتى ما تتلقاه تلك البلدان من المساعدة الإنمائية الرسمية.
Some observed that non-governmental organizations were the second largest source of development assistance.
٤٠ - ولاحظ البعض أن المنظمات غير الحكومية تشكل ثاني المصادر الكبرى للمساعدة الإنمائية.
Offshore finance has been an area of growth and the second largest source of external revenue after tourism.
وظلت المالية الخارجية مجالا يتسم بالنمو وهي ثاني أكبر مصدر للإيرادات الخارجية بعد السياحة.
Remittances are the second largest source of external financing, after foreign direct investment, and are considered to be more stable and longer term than official development assistance or private capital flows.
إذ تمثل التحويلات المالية ثاني أكبر مصدر للتمويل الخارجي بعد الاستثمار الأجنبي المباشر، كما أنها تُعتبر أكثر استقرارا وأطول أجلا من المساعدة الإنمائية الدولية أو من تدفقات الرساميل الخاصة.
In one case, this income remitted to the home country by women workers was said to be the second largest source of foreign exchange. 12
وفي إحدى الحالات، قيل إن الإيرادات التي تحولها العاملات إلى الوطن الأم هي ثاني أكبر مصدر للنقد الأجنبي(١٢)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 48 ms.
