We urge all parties to come to the table in good faith today.
نحث جميع الأطراف على الجلوس إلى طاولة المفاوضات بحسن نية اليوم.
Investors will come to the table once the company clarifies its restructuring plan.
سيجلس المستثمرون إلى طاولة المفاوضات بمجرد أن توضح الشركة خطة إعادة الهيكلة.
Her cautious smile was well met with warmth and laughter around the table.
كانت ابتسامتها المتحفظة محبوبَة، وقوبلت بالدفء والضحكات حول المائدة.
Dinner will be ready in just a jiffy, set the table now.
سيكون العشاء جاهزًا في لمح البصر، فلتجهز المائدة الآن.
The served pasta was still steaming when it reached the table.
كانت المعكرونة المقدمة ما زالت ساخنة عندما وصلت إلى الطاولة.
Pulling your chair closer to the table can improve posture while eating.
تحريك الكرسي أقرب إلى الطاولة يمكن أن يحسن الوضعية أثناء الأكل.
After losing all his chips, he left the table feeling defeated.
بعد أن خسر كل رقاقاته، غادر الطاولة وهو يشعر بالهزيمة.
They discovered the table was an inch shorter than the standard height.
اكتشفوا أن الطاولة كانت أقصر بحوالي السنتيمترين عن الارتفاع القياسي.
A loud slap echoed through the quiet room when she hit the table.
تردد صدى صفعة عالية في الغرفة الهادئة عندما ضربت الطاولة.
We locked eyes across the table, and I knew she was lying.
تتلاقى العيون بيننا عبر الطاولة، وعندها أدركت أنها تكذب.
Some taped documents were scattered across the table, waiting to be organized.
بعض الوثائق المغلفة بالشريط كانت مبعثرة على الطاولة، تنتظر التنظيم.
A sudden crush of the fruit released its juice all over the table.
إطلاق سحق مفاجئ للفواكه أطلق عصيرها في كل مكان على الطاولة.
They selected salmon for the table linens, creating a cohesive dining experience.
اختاروا اللون السلموني لمفارش الطاولة، مما خلق تجربة تناول طعام متناسقة.