Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through
Vertaling van "through" in Arabisch
Definitie
During spring, I prefer to cycle through blooming flower paths.
في الربيع، أفضل ركوب الدراجة عبر مسارات الأزهار المتفتحة.
The lion began to roar, echoing through the vast savannah.
بدأ الأسد يزأر، مردداً صدى صوته عبر السافانا الشاسعة.
Walking through the old mansion felt like entering an alien world.
شعرت وكأنني أدخل عالماً غريباً عند المشي في القصر القديم.
Widespread protests echoed through the city, demanding justice and reforms.
الاحتجاجات الواسعة تتردد صدى في المدينة، مطالبة بالعدالة والإصلاحات.
She moved northwest through the forest, following the map closely.
انتقلت باتجاه الشمال الغربي عبر الغابة، متبعة الخريطة بدقة.
The compass pointed northwest, guiding her steps through the fog.
أشارت البوصلة باتجاه الشمال الغربي، مُرشدة خطواتها عبر الضباب.
They planned to boat through the mangroves to spot more wildlife.
خططوا للإبحار عبر أشجار المانغروف لرؤية المزيد من الحياة البرية.
She will shuttle through traffic to meet her friend on time.
سوف تتردد عبر حركة المرور لمقابلة صديقتها في الوقت المحدد.
They often transit through the mall when the weather is bad.
غالباً ما يعبرون عبر المركز التجاري عندما يكون الطقس سيئاً.
They always pass through the gift shop after visiting the museum.
يحرصون دائمًا على المرور عبر محل الهدايا بعد زيارة المتحف.
Her shoes were completely wet from walking through the flooded streets.
كانت حذاؤها مبللاً تمامًا من السير عبر الشوارع المغمورة بالمياه.
The author sprinkled local color through dialogues in the regional dialect.
نثر الكاتب الطابع المحلي عبر الحوارات باللهجة المتداولة في المنطقة.
Explorers have long dreamed of sailing through the uncharted arctic waters.
لطالما حلم المستكشفون بالإبحار عبر المياه المجهولة في القطب الشمالي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
go through v.
عَبَرَ · مَرَّ عَبْرَ
"We need to go through the tunnel."
look through v.
نَظَرَ من خلال
"She looked through the telescope at the stars."
walk through v.
مَشَى عَبْر
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
مَرَّ مُرُورًا عَابِرًا
"I'm only passing through this town for the night."
break through v.
اخْتَرَقَ
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
فَحَصَ بِدِقَّة · راجَعَ بِدِقَّة
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
قطع بالكامل · شق بالكامل
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
اِخْتَرَقَ
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
لَمْ يَتِمَّ · لَمْ يَنْجَحْ
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
سَقَطَ مِن خِلال · سَقَطَ عَبْر
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
تَلَمَّسَ طَرِيقَهُ
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
تَصَفَّحَ
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
تَصَفَّح
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
وَفَى · أَتَمَّ
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
أَنجَزَ · أتمَّ
"He got through all his homework by evening."
get through to v.
تَوَصَّلَ إليه هاتِفِيًّا
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
أَنهَى · فَرَغَ مِن
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
أَرْشَدَ
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
عَسيرُ الاجتياز
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
سَخَّنَ
"Heat through the soup before serving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get through
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
through with
+10k
passing through
+10k
come through
+10k
work through
+10k
go through
+10k
Resultaten: 630943. Exact: 630943. Verstreken tijd: 236 ms.
