Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a sort
Vertaling van "through a sort" in Arabisch
خلال نوع
نمر في نوع
I'm going through a sort of transition and we have a lot to do.
إني بصدد مرحلة انتقالية ولدينا الكثير من العمل.
It was a period when I was going through a sort of religious crisis which resulted in nothing.
وهي مرحلة كنت أمر خلالها بنوع من الأزمة الدينية التي لم تنته إلى شيء.
Good quality sleep helps strengthen memories and new information because your brain goes through a sort of review process during this time.
نوعية جيدة من النوم يساعد على تعزيز الذكريات والمعلومات الجديدة لأن الدماغ يذهب من خلال نوع من عملية الاستعراض خلال هذا الوقت.
She has, through a sort of miracle, worked in fashion, following rules that only seemed valid for painters, musicians and poets.
انها نجحت بما يشبه المعجزة، في أن تعمل في عالم الموضة، واتبعت قواعد تبدو أنها كانت خاصة بالرسامين والموسيقيين والشعراء فقط.
is they pour the beer through a sort of gelatin sieve
بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري
We go through a sort of generative mode,
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية
The teaching approach is innovative and interactive, as it deals with the themes dealt with in a synergic and transversal way, and correlates them through a sort of "direction".
نهج التدريس مبتكرة وتفاعلية، لأنه يتعامل مع الموضوعات التي يتم التعامل معها بطريقة متآزرة وعرضية، ويربطها من خلال "اتجاه"... [-]
Recently I've been going through a sort of change.
مؤخراً، كنت أمر ببعض التغيّرات
We go through a sort of generative mode, where we're exploring many ideas; and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل.
we go through a sort of generative mode, where we're exploring many ideas;and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل "الرغوة" - الزبد - وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك "الرغوة" الزائدة
in the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل "الرغوة" - الزبد - وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك "الرغوة" الزائدة
Those who believe it interpret Scripture through a sort of "serpent-seed lens," and are not likely to accept other interpretations, no matter how well supported by context and scholarship.
فمن يؤمنون بها يفسرون الكتاب المقدس من خلال "عدسات نسل الحية" وليس من المرجح قبولهم أية تفسيرات أخرى، مهما كانت لها أسانيدها من النصوص أو الدراسات الكتابية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through a sort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 331 ms.
