Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to fully implement
Vertaling van "to fully implement" in Arabisch
We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions.
ونحثّ جميع البلدان على التنفيذ الكامل لتلك القرارات الملزمة قانونا.
To encourage all parties to fully implement the ceasefire agreement.
تشجيع جميع الأطراف على التنفيذ التام لاتفاق وقف إطلاق النار.
Recommendations were also made to fully implement practices or policies.
كما قدَّمت توصيات بتنفيذ ممارسات أو سياسات على نحو تام.
Antitrust enforcement measures can take years to fully implement.
يمكن أن تستغرق تدابير تطبيق قوانين مكافحة الاحتكار سنوات لتنفيذها بالكامل.
The territorialization process can take several years to fully implement and stabilize.
قد تستغرق عملية السيطرة عدة سنوات للتنفيذ الكامل والاستقرار.
It remains committed to fully implement its non-recognition policy.
ويبقى ملتزما التنفيذ الكامل لسياسة عدم الاعتراف .
The transition from leaded to unleaded petrol took many years to fully implement.
استغرقت عملية الانتقال من البنزين المحتوي على الرصاص إلى الخالي من الرصاص سنوات عديدة لتطبيقها بالكامل.
I urge the parties to fully implement the provisions on which they have agreed.
وإنني أحث الطرفين على أن ينفذا الأحكام التي وافقا عليها تنفيذا كاملا.
For any other system, funding would be required to fully implement the recommendation.
وفيما يتعلق بأية نظم أخرى، سيلزم توفير التمويل لتنفيذ التوصية تنفيذا تاما.
The state has until then to fully implement all accepted recommendations.
وإلى ذلك الحين، يجب عليها تنفيذ جميع التوصيات التي قبلت بها بشكل كامل.
Governments must show the will and commitment to fully implement human rights norms.
ومن الضروري أن تبدي الحكومات الإرادة الكافية والالتزام اللازم للتنفيذ الكامل لمعايير حقوق الإنسان.
This is a collective responsibility which the international community must seek to fully implement.
وهــــذه مسؤولية جماعية لا بد للمجتمع الدولي أن يسعى إلى تنفيذها بالكامل.
However, financial and personnel constraints have limited the possibility to fully implement this mandate.
ولكن المعوقات المالية والبشرية حالت دون التنفيذ الكامل لهذه الولاية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to fully implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1476. Exact: 1476. Verstreken tijd: 163 ms.
