Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement fully
Vertaling van "to implement fully" in Arabisch
على التنفيذ الكامل
أن تنفذ بالكامل
إلى التنفيذ الكامل
أن تنفذ تنفيذا كاملا
أن ينفذ بالكامل
أن تنفذ بصورة كاملة
على التنفيذ التام
أن ينفذ تنفيذا تاما
أن تنفذ بشكل كامل
أن تنفذ على نحو كامل
للتنفيذ الكامل
أجل التنفيذ الكامل
أجل التنفيذ التام
We urge the RCD leaders to implement fully the provisions of the disengagement plan and to withdraw immediately from Kisangani.
ونحث زعماء التجمع على التنفيذ الكامل لأحكام خطة فض الاشتباك والانسحاب من كيسانغاني فورا.
It welcomes the efforts aimed at achieving peace and national reconciliation in Tajikistan and encourages the parties to implement fully the General Agreement.
ويرحب بالجهود الرامية إلى تحقيق السلام والمصالحة الوطنية في طاجيكستان، ويشجع الأطراف على التنفيذ الكامل للاتفاق العام.
We call upon all States parties to the respective instruments to implement fully and in a transparent manner all their obligations under these instruments.
ونهيب بجميع الدول الأطراف في الصكوك ذات الصلة أن تنفذ بالكامل وبطريقة شفافة جميع التزاماتها بموجب هذه الصكوك.
Australia calls on Member States of the United Nations to implement fully all relevant Security Council resolutions on freezing the assets of terrorists.
وتطلب أستراليا إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تنفِّذ بالكامل جميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بشأن تجميد الأصول المالية للإرهابيين.
Namibia supports the international community's efforts to implement fully the provisions of the Convention and related agreements.
وتؤيد ناميبيا جهود المجتمع الدولي الرامية إلى التنفيذ الكامل لأحكام الاتفاقية وما يتصل بها من اتفاقات.
Sri Lanka was encouraged to implement fully the recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission and to address serious allegations of violations of international law.
وأعلن تشجيعه لسري لأنكأ على التنفيذ الكامل لتوصيات لجنة الدروس المستفادة والمصالحة، ومعالجة الادعاءات الخطيرة بانتهاكات القانون الدولي.
Governments are urged to implement fully and expeditiously the Marrakesh Ministerial Decision on Measures in Favour of the Least Developed Countries.
وتُحث الحكومات على أن تنفذ بالكامل وعلى وجه السرعة قرار مراكش الوزاري المتعلق بالتدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نموا.
They urged the parties to implement fully their commitments.
وحثوا الأطراف على تنفيذ التزاماتها بالكامل.
It will now be of the utmost importance to implement fully the outcome of the summit.
ومن الأهمية القصوى الآن أن تنفذ نتائج اجتماع القمة هذا تنفيذا كاملا.
This makes it difficult for the mission to implement fully its mandate and to meet high expectations.
وهذا يجعل من الصعب على البعثة أن تنفذ ولايتها بالكامل وأن تلبي التوقعات الكبيرة منها.
States were under an obligation to implement fully international environmental provisions regulating the conduct of the operator.
فالدول ملزمة بأن تنفذ على نحو تام الأحكام البيئية الدولية التي تنظم سلوك المشغلين.
Governments should ensure sufficient allocation of resources to implement fully domestic and international standards on non-discrimination.
وينبغي للحكومات أن تضمن تخصيص ما يكفي من الموارد لتنفيذ المعايير المحلية والدولية بشأن عدم التمييز تنفيذاً تاماً.
In addition, there was confusion and reluctance, on the part of some chief administrative officers, to implement fully this reporting requirement.
وفضلا عن ذلك، كان هناك التباس وإحجام لدى بعض كبار الموظفين الإداريين عن تنفيذ هذا المتطلب المتعلق بتقديم التقارير تنفيذا كاملا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to implement fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 73 ms.
