Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes such
Vertaling van "training programmes such" in Arabisch
برامج تدريب مثل
There are various types of facilities such as parenting support offices, where parents can get their questions answered, neighbourhood networks and training programmes such as child-raising courses or video home training.
وهناك أنواع شتى من التسهيلات، مثل مكاتب دعم الوالدين، حيث يستطيع الوالدان إيجاد أجوبة على أسئلتهما، وشبكات الجوار والأحياء، وبرامج التدريب، كالدروس في تربية الطفل أو أشرطة فيديو للتدريب في المنزل.
Building up indigenous capacity requires support, either in the form of direct financial contributions or through individual fellowships, for more education and training programmes such as training courses, workshops and seminars.
٤٩ - ويقتضي تحسين القدرات المحلية تقديم الدعم، اما على شكل تبرعات مالية مباشرة أو من خلال زمالات فردية، الى عدد أكبر من برامج التعليم والتدريب ومنها مثلا الدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية.
Moreover, the incumbent develops and implements training programmes such as the people module of the senior mission administration resource training and the programme for an advanced compendium of trainees aimed at rejuvenating the cadre of human resources professionals through the recruitment and training of external candidates.
ويقوم شاغل الوظيفة كذلك بوضع وتنفيذ برامج للتدريب مثل نموذج الأهالي للتدريب في مجال موارد الإدارة العليا للبعثات وبرنامج إعداد مجموعة متقدمة من المتدربين الذي يهدف إلى تجديد ملاك موظفي الموارد البشرية من خلال استقدام مرشحين خارجيين وتدريبهم.
These activities include training programmes such as: international migration and public policy, environmental economics and policy analysis, international trade statistics, concepts and methods of social analysis and social perspectives on development, and many others.
وتشمل هذه الأنشطة برامج تدريب مثل: الهجرة الدولية والسياسة العامة، والاقتصاد البيئي وتحليل السياسات، وإحصاءات التجارة الدولية، ومفاهيم وطرق التحليل الاجتماعي والمناظير الاجتماعية للتنمية، وغيرها الكثير.
Facilitating human resources development in such areas as education, management, technology and engineering, accounting and finance by providing and expanding training programmes such as TRAINFORTRADE or facilitating cooperative programmes, using, inter alia, qualified manpower provided by other countries.
'٤' تيسير تنمية الموارد البشرية في مجالات مثل التعليم، والإدارة، والتكنولوجيا والهندسة، والمحاسبة والمالية بتوفير وتوسيع برامج تدريب مثل برنامج التدريب التجاري أو تيسير البرامج التعاونية بعدة وسائل من بينها الأيدي العاملة المؤهلة التي توفرها بلدان أخرى.
With the Armed Forces budget set to rise by just three per cent and Chancellor Alistair Darling, warning government departments last week of no additional increases defence and industry analysts said that major cuts to training programmes such as fighter plane exercises would be inevitable.
وفي وقت يتوقع فيه أن تقفز موازنة القوات المسلحة بنسبة 3% ومع تحذير وزير الخزانة أليستير دارلينغ للدوائر الحكومية الأسبوع الماضي من عدم طلب زيادة إضافية بالموازنة، يرى محللون عسكريون وصناعيون أن إجراء تخفيضات كبيرة في برامج التدريب على الطائرات المقاتلة أمر لا مفر منه.
POP has also been integrated into UNHCR training programmes such as Programme Management, Emergency Management and Protection.
وتم كذلك إدماج موضوع التخطيط الموجه للناس في البرامج التدريبية للمفوضية مثل إدارة البرامج، وإدارة حالات الطوارئ وتوفير الحماية.
Training programmes such as "train the trainers" courses include extensive components on human rights, refugees and United Nations security systems.
وتشمل برامج التدريب مثل دورات "تدريب المدربين" عناصر مكثفة تتعلق بحقوق الإنسان واللاجئين والنظم الأمنية للأمم المتحدة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor training programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 283 ms.
