Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two-state solution
Vertaling van "two-state solution" in Arabisch
Definitie
حل يقوم على وجود دولتين
الحل القائم على أساس دولتين
للحل القائم على وجود دولتين
حل قائم على وجود دولتين
But to us, the two-state solution remains the most viable option.
لكن بالنسبة لنا، يبقى حل الدولتين الخيار الأكثر قابلية للتطبيق.
It took decades for the two-state solution to become accepted.
فقد احتاج الأمر إلى عقود طويلة كي يصبح حل الدولتين مقبولا.
Agreeing on borders is a major difficulty with the two-state solution.
الاتفاق على حدود مقبولة هو الصعوبة الرئيسية في حل الدولتين.
Demonstrate the seriousness of unilateral actions that threaten the two-state solution.
العمل على تبيان خطورة الإجراءات الأحادية الجانب والتي تهدد حل الدولتين.
But negotiations over a prospective two-state solution show the limits of this approach.
إلّا أنّ المفاوضات حول احتمال حل الدولتين تُظهر محدودية هذه المقاربة.
Construction in this area is considered an obstacle to implementing the two-state solution.
ويعتبر البناء في هذه المنطقة عائقا سيجعل من الصعب تنفيذ حل الدولتين.
To be sure, no two-state solution will be available anytime soon.
ويقيناً، لن يتوفر حل الدولتين في أي وقت قريب.
The two-state solution is anything but a vision.
لكن حل الدولتين هو أي شيء سوى أن يكون رؤية.
I think the two-state solution remains the only viable option.
وترامب يعلم أن حل الدولتين يظل الخيار العملي الوحيد.
Firmly advance on a political settlement based on two-state solution.
التقدم بحزم على التسوية السياسية القائمة على حل الدولتين.
I have supported the two-state solution for almost five decades.
لقد أيدت حل الدولتين لما يقرب من خمسة عقود.
Not every road will get the parties to the desired two-state solution.
ولن يقود أي طريق الطرفين إلى حل الدولتين المنشود.
They recognize that the two-state solution is the only viable alternative.
وترامب يعلم أن حل الدولتين يظل الخيار العملي الوحيد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two-state solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2354. Exact: 2354. Verstreken tijd: 44 ms.
