Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until recently
Vertaling van "until recently" in Arabisch
Definitie
حتى وقت متأخر
وإلى وقت قريب
وإلى عهد قريب
حتى وقت ليس ببعيد
حتى وقت حديث
حتى فترة وجيزة
I enjoyed running until recently, but now it causes discomfort.
كنت أستمتع بالجري حتى وقت قريب، ولكنه الآن يسبب لي تزعزعًا.
She was content in her job until recently, when new management took over.
كانت سعيدة في عملها حتى وقت قريب، عندما استلمت الإدارة الجديدة.
Yet until recently it has been largely neglected by economists.
ولهذا فإنها بقيت حتى عهد قريب مهملة تماما من جانب الاقتصاديين.
Up until recently, we were unaware of the changes in management.
حتى وقت قريب، لم نكن ندرك التغييرات في الإدارة.
The weather was warm and sunny until recently, but now it's cold.
كان الطقس دافئًا ومشمسًا حتى وقت قريب، ولكن الآن أصبح باردًا.
She was happy until recently, but now she feels quite lost.
كانت سعيدة حتى وقت قريب، لكنها الآن تشعر بالضياع.
Many people believed the myths until recently, when new evidence emerged.
اعتقد الكثير من الناس الأساطير حتى وقت قريب، عندما ظهرت أدلة جديدة.
The project was successful until recently, when budget cuts affected our work.
كان المشروع ناجحًا حتى وقت قريب، عندما أثرت تخفيضات الميزانية على عملنا.
We traveled a lot until recently, but now we prefer staying home.
كنا نسافر كثيرًا حتى وقت قريب، لكننا الآن نفضل البقاء في المنزل.
The team was winning consistently until recently, then they hit a slump.
كانت الفريق يفوز باستمرار حتى وقت قريب، ثم واجه انحدارًا في الأداء.
I avoided exercising until recently, but now I feel much healthier.
تجنبت ممارسة التمارين الرياضية حتى وقت قريب، لكن الآن أشعر بصحة أفضل بكثير.
I found the task easy until recently, when it became more complicated.
وجدت المهمة سهلة حتى وقت قريب، عندما أصبحت أكثر تعقيدًا.
Our plans were set until recently, when everything changed unexpectedly.
كانت خططنا محددة حتى وقت قريب، عندما تغير كل شيء بشكل غير متوقع.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until recently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3389. Exact: 3389. Verstreken tijd: 53 ms.
