Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose ultimate objective
Vertaling van "whose ultimate objective" in Arabisch
التي هدفها النهائي
Tunisia had launched a national plan geared essentially to women, particularly in the rural area, and children, whose ultimate objective was the elimination of poverty.
وقد شرعت تونس في خطة وطنية تركز أساسا على المرأة وبخاصة المرأة الريفية والأطفال وترمي في نهاية المطاف إلى القضاء على الفقر.
Italy therefore supports an organic and consistent approach whose ultimate objective is good governance, respect for human rights and ensuring that democratic practices are deeply rooted all levels, as well as, of course, the pursuit of economic and social development.
وبالتالي فإن إيطاليا تؤيد اتخاذ نهج متكامل ومتسق يتمثل هدفه النهائي في إرساء الحكم الرشيد واحترام حقوق الإنسان وكفالة ترسيخ الديمقراطية على جميع المستويات، وأيضا، بالطبع، السعي إلى تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Function: A group of activities funded by the biennial support budget that directly supports the management of the organization whose ultimate objective is to ensure development results.
المهمة: مجموعة من الأنشطة التي تمول من ميزانية الدعم لفترة السنتين وتدعم مباشرة إدارة المنظمة ويتمثل هدفها النهائي في كفالة تحقيق النتائج الإنمائية.
This amendment introduced by Bolivia, which we highly welcome, creates a stronger link between the draft resolution and the work of the independent expert, whose ultimate objective is to conclude that this right exists and to invest it with substance.
يُنشئ هذا التّعديل الذي أدخلته بوليفيا، والذي نرحّب به كلّ التّرحيب، علاقة أوثق بين مشروع القرار وعمل الخبيرة المستقلّة، التي يتمثّل هدفها النهائي في التّوصّل إلى حقيقة أنّ هذا الحقّ موجود وفي تجسيده على أرض الواقع.
The LOGSE lays down the general guidelines for remedial education, whose ultimate objective is to give effect to the principle of equal opportunities in education
٨١٢- وحدد قانون التنظيم العام لنظام التعليم الاتجاهات الرئيسية التالية للتعليم التعويضي، وهو تعليم يهدف أساساً الى التطبيق العملي لمبدأ تكافؤ الفرص في مجال التعليم
The very solid foundations for such a partnership and international cooperation are already laid in the Agenda for Development, whose ultimate objective is to help establish a more equitable international economic order and more equitable international relations.
إن أسس تلك الشراكة المتينة والتعاون الدولي قائمة بالفعل في "خطة للتنمية"، التي هدفها النهائي المساعدة على إقامة نظام اقتصادي دولي أكثر إنصافا وعلاقات دولية أكثر إنصافا أيضا.
Japan supports the concept of multilingualism, whose ultimate objective is to enhance and promote cultural diversity within the United Nations Secretariat.
إن اليابان تؤيد مفهوم تعدد اللغات، الذي هدفه النهائي تعزيز التنوع الثقافي والنهوض به في إطار الأمانة العامة للأمم المتحدة.
Through its involvement, inter alia, within the Peacebuilding Commission, Belgium intends to contribute actively to programmes whose ultimate objective is to silence weapons for good.
ومن خلال مشاركة بلجيكا في لجنة بناء السلام، ضمن أمور أخرى، فإنها تعتزم أن تسهم بنشاط في البرامج التي هدفها النهائي هو إسكات الأسلحة إلى الأبد.
At the Earth Summit, the United States joined other countries in signing the Framework Convention on Climate Change, an international agreement whose ultimate objective is to
٢- وفي قمة الأرض، انضمت الولايات المتحدة إلى غيرها من البلدان في التوقيع على الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، وهي اتفاقية دولية هدفها النهائي هو
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose ultimate objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
