Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose
Vertaling van "whose" in Arabisch
Definitie
The memorial honored our dearly departed, whose kindness touched everyone in the village.
كرَّم الحفل التأبيني فقيدنا، الذي لامست طيبته قلوب جميع أهل القرية.
A person whose request was denied could appeal to the courts.
ويمكن للشخص الذي رفض طلبه أن يستأنف القضية أمام المحاكم.
Infants and young children whose immune systems haven't fully developed.
الأطفال الرضع والأطفال الصغار ممن لم تنضج أجهزتهم المناعية بعد.
Many fans worship literary authors whose stories have profoundly touched their hearts.
يعشق العديد من المعجبين المؤلفين الأدبيين الذين أثرت قصصهم بعمق في قلوبهم.
Plunder can lead to suffering for those whose belongings are stolen.
يمكن أن يؤدي السلب إلى معاناة لأولئك الذين سُرقت ممتلكاتهم.
Only candidates whose backgrounds are beyond suspicion will be considered for this position.
لن يُنظر في هذا المنصب إلا للمرشحين الذين خلفياتهم فوق مستوى الشبهات.
She only reads a select few authors whose works inspire her creativity.
تقرأ فقط لعدد محدود من المؤلفين الذين تلهم أعمالهم إبداعها.
The documentary vindicated the artists whose contributions had long been overlooked.
الفيلم الوثائقي برأ الفنانين الذين تم تجاهل مساهماتهم لفترة طويلة.
Twenty-three of the drivers whose trucks were hijacked are still missing.
ولا يزال ثلاثة وعشرون من السائقين الذين اختطفت شاحناتهم مفقودين.
The publisher will recompense authors whose works were lost in the digital transition.
سيقوم الناشر بتعويض المؤلفين الذين فقدت أعمالهم في التحول الرقمي.
There are two men of whose death I always think with horror...
هناك نوعان من الرجال الذين موتهم يجعلني أفكر دائماً بالرعب...
The charity helped make whole families whose businesses were destroyed in the flood.
ساعدت الجمعية الخيرية في تعويض بالكامل العائلات التي دمرت مشاريعها في الفيضان.
Neighbors decided to stand behind the family whose house was damaged.
الجيران قرروا أن يقفوا إلى جانب العائلة التي تضرر منزلها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met whose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! whose side are you on exp.
مَعَ مَنْ أَنْتَ؟
"In the argument, she asked, ‘Whose side are you on?’"
! you and whose army exp.
أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ
"You and whose army think you can beat us?"
at whose bidding adj.
بِأَمْرِ مَنْ · بِتَوْجيه مِن
"The task was completed at whose bidding it was assigned."
whose ox is gored exp.
مَن يتضرر
"In this debate, it depends on whose ox is gored."
whose move is it exp.
على من الدور
"Whose move is it in the chess game?"
! whose turn is it exp.
دور من الآن
"Whose turn is it to roll the dice?"
on whose say-so adv.
بأي سلطة · بأمر من
"On whose say-so did you enter the building?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
whose name
19
whose work
12
Resultaten: 59127. Exact: 59127. Verstreken tijd: 76 ms.
