Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work-in-progress
Vertaling van "work-in-progress" in Arabisch
العمل الجاري
تقدم العمل
قيد التنفيذ
العمل قيد الإنجاز
العمل جاريا
الأعمال الجارية
تزال قيد التطوير
The technology is currently being used to track vehicle fleets, as well as monitor inventory control, work-in-progress at factories and patient tracking in health care, among other applications.
التكنولوجيا يستخدم حاليا تعقب أساطيل المركبات، فضلا عن رصد مراقبة المخزون، العمل الجاري في المصانع والمريض تتبع في الرعاية الصحية، ومن بين التطبيقات الأخرى.
The work-in-progress accounts in the financial statements did not contain a breakdown of the amounts of unbilled costs attributable to each of the contracts individually.
ولم تشمل حسابات العمل الجاري في البيانات المالية أي تحليل تفصيلي لمبالغ التكاليف غير المدرجة في فواتير المنسوبة إلى كل عقد من العقود على حدة.
In fact, it is hard or impossible to connect today with the 0.4 handshakes and according to developers in the GDF, version 0.6 is what new developers should pursue using the work-in-progress specifications.
وفي الواقع فإنه من الصعب أو المستحيل الاتصال اليوم باستخدام نوتيلا 0.4 ووفقا للمطورين في منتدي مطوري نوتيلا، بل إن الإصدار 0.6 هو ما يجب على المطورين الجدد متابعته في استخدام خصائص تقدم العمل.
For instance, the Group may decide to review work-in-progress on environmental performance indicators and the implementation of the guideline on national requirements for the qualification of professional accountants.
وقد يقرر الفريق مثلاً استعراض تقدم العمل بشأن مؤشرات الأداء البيئي وتنفيذ المبدأ التوجيهي للاشتراطات الوطنية لتأهيل المحاسبين المهنيين.
The Assistant High Commissioner (Operations) stressed that regionalization was still work-in-progress in the Americas region and that different option were under consideration.
وأكدت مساعدة المفوض السامي (لشؤون العمليات) أن الهيكلة الإقليمية ما زالت قيد التنفيذ في منطقة الأمريكتين وأن هناك خيارات مختلفة قيد النظر.
The Director of the Bureau for Resources and Strategic Partnerships explained that the UNDP special event was still a work-in-progress.
وأوضح مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية أن المناسبة الخاصة للبرنامج الإنمائي لا تزال قيد التنفيذ.
Participants will begin a new work or research while in Japan and present the finished work or one part of a work-in-progress at the Artist Talk event and final presentation: exhibition format.
يبدأ المشاركون بعمل جديد أو بحث جديد أثناء وجودهم في اليابان وتقديم العمل النهائي أو جزء من العمل الجاري في حدث "نقاش الفنان" والعرض النهائي في المعرض.
In addition, the Prosecutor's Office had been unable to provide summarized data on the work-in-progress of each investigative team.
وإضافة إلى ذلك، لم يتمكن مكتب المدعي العام من تقديم بيانات موجزة بشأن العمل الجاري في كل فريق تحقيق.
This matter has been subsumed in the work-in-progress in human resources management as a result of the Task Force, set up in the context of the Secretary-General's proposals for reform.
٤٦ - وقد أدرجت هذه المسألة ضمن العمل الجاري في مجال إدارة الموارد البشرية بفضل فرقة العمل، المنشأة في إطار مقترحات الأمين العام المتعلقة بالإصلاح.
"25. Notes with satisfaction the work-in-progress in the five clusters of United Nations agencies established by the United Nations system with a view to operationalizing the renewed interaction, collaboration and cooperation with Africa on the established clusters
"25 - يلاحظ العمل الجاري في إطار المجموعات الخمس المؤلفة من وكالات تابعة للأمم المتحدة، التي شكلتها منظومة الأمم المتحدة بغية تفعيل عملية تجديد التفاعل والتضافر والتعاون مع أفريقيا بشأن المجموعات المواضيعية المحددة؛
The Agenda for Development we are adopting today is essentially but a snapshot of that work-in-progress.
وما خطة للتنمية التي نعتمدها اليوم، أساسا، سوى جزء من ذلك العمل الجاري.
Classes are based on student's own material as a work-in-progress.
تستند الفصول الدراسية إلى مواد الطلاب الخاصة كعمل قيد التقدم.
The database is work-in-progress and will be updated on an ongoing basis.
إن العمل جاري في قاعدة البيانات وسيتم تحديثها بشكل مستمر.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work-in-progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 43 ms.
