Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would have devastating consequences
Geflecteerde vorm van will have devastating consequences
Vertaling van "would have devastating consequences" in Arabisch
سيكون له عواقب مدمرة
سيكون له عواقب وخيمة
آثارا مدمرة
Obviously, an escalation of the global trade war would have devastating consequences for the world economy and the living conditions of the working people.
بكل وضوح و إن أي تصعيد لحرب التجارة العالمية سيكون له عواقب مدمرة على الإقتصاد العالمي و الظروف المعيشية للطبقة العاملة.
The government has recently made advances into the opposition-held areas around Aleppo, raising the specter of a siege that would have devastating consequences.
وقد حققت الحكومة مؤخرًا بعض التقدم في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة حول حلب، وهو ما يرفع من شبح الحصار الذي سيكون له عواقب مدمرة.
Such a conflict would have devastating consequences for all sides.
أي صراع سيكون له عواقب وخيمة على جميع الأطراف
Civil rights leader Al Sharpton said failure to address those issues would have devastating consequences.
وقال ال شاربتون زعيم الحقوق المدنية ان الفشل في معالجة هذه القضايا سيكون له عواقب مدمرة.
Such energy would have devastating consequences if it loaded directly onto the driver.
كانت لتكون هناك عواقب مدمّرة لهكذا طاقة لو تمّ تفريغها مباشرة في السائق.
Reducing aid to the poorest nations under current circumstances would have devastating consequences.
وسيكون لتقليص المعونة المقدمة لأفقر البلدان في الظروف الراهنة آثار مدمرة.
Attempting to open one now would have devastating consequences.
محاولة فتح بوابة الآن سيكون لها تبعات مدمرة.
Worse, they would have devastating consequences for the country's economy.
أو ما هو أسوأ من ذلك، لديهم عواقب مدمرة لاقتصاد البلاد ككل.
Choosing the latter option would have devastating consequences.
واللجوء إلى الاختيار الأخير من شأنه أن يؤدي إلى عواقب مدمرة.
A unilateral war, the one we are promised, would have devastating consequences worldwide.
إن الحرب الأحادية، الحرب التي وعدونا بها، ستكون لها عواقب مدمرة في أنحاء العالم.
Global warming and the consequent rise in the sea level would have devastating consequences for the country.
ومن شأن الاحترار العالمي وما يتبعه من ارتفاع في مستوى البحر أن يعودا بعواقب مدمرة على البلد.
We believe any further escalation must be avoided, because another violent conflict would have devastating consequences for all peoples in the region and beyond.
ونحن نرى وجوب تفادي أي تصعيد إضافي؛ لأن نشوب نزاع عنيف جديد في المنطقة سيؤدي إلى عواقب وخيمة على جميع شعوب المنطقة وخارجها.
Gravely concerned that the continuing nuclear arms race presents the risk of nuclear war which would have devastating consequences for all people
قلقون أشد القلق لكون سباق التسلح النووي المستمر يشكل خطورة اندلاع حرب نووية ربما تكون لها آثار مدمرة على كل الناس؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 44 ms.
