Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: action project mine action projects

Favorieten

Publiciteit

action projects

Vertaling van "action projects" in Chinees

NEW

行动计划

行动项目

Girls learned about poverty in their communities and abroad and engaged in action projects to address the issue.

女孩们了解了其所在社区和国外的贫穷状况，并参与了旨在解决贫穷问题的行动计划。

Girls watch and discuss films, participate in leadership activities and develop action projects to address issues similar to those highlighted in the films.

女孩将通过看电影和讨论电影内容、参加领导活动和制定行动计划，来解决与电影中所强调的问题相类似的问题。

The young promoter encouraged students to participate in climate action projects.

这位年轻的倡导者鼓励学生参与各类气候行动项目。

Whether any carbon savings as a result of early action projects could be used under a future market or other related mechanism.

在未来的市场或其他相关机制之下，是否可以利用任何由于及早行动项目产生的任何碳排放的节省。

Affirmative action projects combat structural inequalities, in particular in respect of access to education, health and employment.

平权行动项目在于解决结构性的不平等状况，特别是在获得教育、保健和就业机会方面的不平等状况。

Another important mechanism was the "community action projects", highlighting economic activity, in the pilot phase of which 1,300 projects had allowed 810 women to benefit from funds earmarked for craftsmen and women.

另一项重要机制是" 社区行动项目"，强调经济活动，在该项目的试点阶段，有1 300 个项目帮助810名妇女从专门针对手工艺人和妇女的专项基金中受益。

The meeting discussed incentives for improving policy and corporate anti-corruption performance and preventive measures; reviewed progress made on anti-corruption collective action projects; and reflected how to integrate business perspectives into the Rio+20 agenda.

会议讨论了改进政策、企业反腐败表现及预防措施的激励办法；审查了反腐败集体行动项目取得的进展；反映了如何把企业看法纳入里约20周年议程。

WFP is studying the possibility of implementing quick action projects for rural people, particularly nomads, because they are highly vulnerable, have the worst rates of chronic malnutrition, and can easily become acutely malnourished whenever there is a drought.

粮食计划署正在研究是否可能执行针对农村人民，特别是游牧人民的快速行动项目，因为他们是最脆弱的，长期营养不良的比率最高，一旦发生旱灾极易罹患急性营养不良症。

The Fund was recognized as playing a small yet significant role in facilitating resilience within emergency response activities through funding early action projects.

据确认，应急基金在应急活动中向早期行动项目供资，为提高复原力发挥不大但很重要的作用。

Make the Forum innovative by linking action projects to its recommendations (96.2%), using an independent youth jury to select the projects (89.4%)

通过将行动计划与其推荐人关联和使用独立的青年评审委员会挑选项目来创新本论坛；

within the ambit of the positive action projects, there has been a very marked drop in the number of projects submitted, and a situation of considerable difference in the numerical ratios between the submitted and approved projects in the north, centre and south of Italy; the Committee also noted an evident difference between the far more frequently adopted training projects and the other categories of interventions

在积极行动项目方面，提出的项目显著减少，意大利北部、中部和南部所提出项目和获批准项目的数字比例有显著差距；该委员会还注意到更经常通过的培训项目和其他类活动之间的明显差距；

The Programme d'aide aux associations de locataires d'habitations à loyer modique, which was created in 1998, supports a variety of community action projects to benefit low-rental housing tenants.

1998年制定的低房租住房房客协会援助方案支持各种社区行动项目以有益于低房租住房房客。

[Question No..] Please provide information, supported by data where applicable, on results achieved through the implementation of various affirmative action plans/positive action projects aimed at promoting the inclusion of women in the labour market (para. of the report) and removing barriers to equal opportunity of women and men in the judiciary (para. of the report).

［问题9］请对下列事项提供资料，适当情况下并提供相关数据：实施旨在促进劳动力市场吸纳妇女的各种肯定行动计划/积极行动项目所获得的成果（报告第71段），及排除司法机构内男女机会平等的障碍（报告第72段）。