Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approved code of practice
Vertaling van "approved code of practice" in Chinees
经批准的工作守则
核准实务守则
批准的实务守则
认可实务守则
"(2) The Board or a disciplinary committee may, in any proceedings under this Ordinance to decide whether a registered social worker has committed a disciplinary offence, have regard to any provision of an approved code of practice which appears to the Board or disciplinary committee, as the case may be, to be relevant to the act or omission constituting the offence."
（2） 在为决定注册社会工作者是否已犯违纪行为而根据本条例进行的任何程序中，注册局或纪律委员会可顾及注册局或纪律委员会（视属何情况而定）觉得与构成该违纪行为的作为或不作为有关的经批准的工作守则的任何条文。
A failure on the part of any data user to observe any provision of an approved code of practice shall not of itself render the data user liable to any civil or criminal proceedings but where in any proceedings under this Ordinance a data user is alleged to have contravened a requirement under this Ordinance, being a requirement for which there was an approved code of practice at the time of the alleged contravention, subsection (2) shall have effect with respect to such code in relation to those proceedings.
（1） 凡任何资料使用者不依循核准实务守则的条文，此事本身不令他可在民事或刑事法律程序中被起诉，但如在根据本条例进行的法律程序中，资料使用者被指称为违反本条例下的规定，而在指称中的违反行为发生时，已有关於该项规定的核准实务守则，则第（2）款须就该等法律程序在该等守则方面具有效力。
appoints an agent with less than the minimum qualifications set under an approved code of practice
（b） 委任一名低于认可实务守则所定最低资格的代理人；
A proviso to this regulation would enable such employment if "the employee's employment is in all respects in accordance with an approved code of practice relating to the employment of people under the age of 16 years between those hours in work of the kind the employee is doing".
这条规定的一个保留条款是，如果" 被雇用者的雇用完全符合在这一时间和雇用者所从事的工种方面雇用16岁以下者而获准的做法" 则可以雇用。
No approved code of practice under the Act has, however, been issued during the reporting period.
然而，在报告期内没有批准以该法案为根据的条例。
References in this Ordinance to an approved code of practice are references to that code as it has effect for the time being by virtue of any revision of the whole or any part of it approved under this section.
（6） 在本条例中提述经批准的工作守则之处，即提述当其时凭藉根据本条批准的守则的整份或任何部分的任何修改而有效的该等守则。
References in this Ordinance to an approved code of practice are references to that code as it has effect for the time being by virtue of any revision of the whole or any part of it approved under this section.
（6）在本条例中，凡指经批准的工作守则，亦指该工作守则在经过根据本条获批准的修订（不论是全部或局部修订）后当时生效的文本。
In 1995, the Board of Industry introduced an approved code of practice for the organization and management of health and safety in the construction industry.
1995年工业委员会实施了有关建筑行业卫生与安全事务的做法守则。
appoints an agent under a written agency agreement that fails to meet, in a material respect, the minimum requirements of a model agency agreement adopted by the Hong Kong Federation of Insurers under an approved code of practice
（c） 根据一项书面代理协议委任一名代理人，而该协议在某要项上不符合香港保险业联会根据认可实务守则采纳的标准代理协议的最低限度规定；
Specific requirements for the transport of hazardous materials must be developed by the operator in accordance with relevant legislation and approved Code of Practice.
对于运输有害材料的特殊要求必须由经营者按照相关的法规和经批准的实务守则制定。
Compliance with this standard ensures that all locally manufactured goods conform to the minimum Nigerian Industrial Standards (NIS) and the nationally approved Code of Practice before being sold or exported.
遵守此标准要求，能确保所有当地制造的货物在出售或者出口前，符合尼日利亚工业标准（NIS）的最低要求和国家批准的职业守则。
A failure on the part of any registered social worker to observe any provision of an approved code of practice shall not of itself be a disciplinary offence but where a registered social worker is alleged to have committed a disciplinary offence at a time when there was an approved code of practice, then subsection (2) shall have effect with respect to such code in relation to the alleged disciplinary offence.
（1） 任何注册社会工作者如没有遵守经批准的工作守则的任何条文，此事本身并不是违纪行为，但如注册社会工作者被指称已在有经批准的工作守则的时间犯违纪行为，则第（2）款须就关於指称中的违纪行为的该等守则而具有效力。
A failure on the part of any person to observe any provision of an approved code of practice shall not of itself render him liable to any civil or criminal proceedings but where in any criminal proceedings a party is alleged to have committed an offence by reason of a contravention of a requirement under this Ordinance, being a requirement for which there was an approved code of practice at the time of the alleged contravention, subsection (2) shall have effect with respect to such code in relation to those proceedings.
（1）任何人未能遵守经批准工作守则的条文，不会纯粹因此而遭受民事或刑事起诉，但如在刑事诉讼中，被告人被指由于违反本条例下的规定以致犯法，而在所指违反规定事情发生时，已就该项规定订有经批准的工作守则的，则在该等诉讼中，第（2）款适用于该工作守则。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
