Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of practice approved
Vertaling van "code of practice approved" in Chinees
批准的实务守则的
An insurer is required to comply with a code of practice approved under this section in its administration of insurance agents.
（4）任何保险人在其管理保险代理人方面，须遵从根据本条获认可的实务守则。
The Authority may by notice in writing require an authorized land surveyor who deposited with the Authority under subsection (4) a duplicate land boundary plan and a survey record plan to amend the duplicate land boundary plan or the survey record plan or both so deposited with respect to the new boundary line created by a division of land and shown and delineated thereon in such manner as specified in the notice to make them comply with any code of practice approved under this Ordinance within such time as specified in the notice.
（8） 监督可藉书面通知，要求根据第（4）款规定负责将土地界线图复本及测量记录图存放于监督处的认可土地测量师，在通知中指明的期限内，按监督在通知中指明的方式，就分割土地所产生并在该等图则上显示及勾划的新界线，修订该土地界线图复本或测量记录图或两者均修订，使该等图则符合根据本条例所批准的实务守则。
Where under subsection (4) the Authority withdraws his approval from a code of practice approved under this section, he shall, by notice in the Gazette, identify the code concerned and specify the date on which his approval of it is to cease to have effect.
（5） 如监督根据第（4）款撤销根据本条对工作守则所作出的批准，他须藉宪报公告，指明有关的工作守则及撤销对该工作守则的批准的日期。
"(5) Where under subsection (4) the Director withdraws his approval from a code of practice approved under this section, he shall, by notice in the Gazette, identify the code concerned and specify the date on which his approval of it is to cease to have effect."
（5） 如署长根据第（4）款撤回其已给予经本条批准的实务守则的批准，须藉宪报公告指明有关守则的名称及指明其所作批准终止有效的日期。
The Authority may at any time withdraw his approval of any code of practice approved under this section.
（4） 监督可随时撤销根据本条对实务守则所作的批准。
"(1) No liability rests upon the Government or upon any public officer by reason of the fact that any land boundary survey is carried out in accordance with any code of practice approved under this Ordinance, or that any field note, survey record plan or land boundary plan is prepared in accordance with any such code, or that the plans and records resulting from the survey are deposited with the Authority, nor shall anything in this Ordinance make it obligatory for the Authority to ascertain that the requirements of this Ordinance are complied with or that plans and records deposited with the Authority are accurate or consistent with the results of the relevant land boundary surveys or the land boundary record."
（1） 任何土地界线测量如按照根据本条例所批准的实务守则的规定进行，或任何外业记录、测量记录图或土地界线图如按照该等守则制备，或从该等测量所产生的该等图则及记录已存放于监督处，政府或任何公职人员均无须因此而承担任何法律责任，而本条例的任何条文亦不可用以规定监督有义务确定本条例的规定是否获得遵从，或有义务确定存放于监督处的图则是否准确或是否与有关土地界线测量的结果或土地界线记录相符合。
The Commissioner may at any time withdraw his approval from any code of practice approved under this section.
（4） 专员可在任何时间，撤回他给予任何已根据本条核准的实务守则的核准。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
