Vertaling van "article only" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this article only addresses the cleanroom and its related systems.
但本文仅限于洁净室及相关系统。
This article only applies to shared desk devices.
本文仅适用于共享桌面设备。
This article only shows the possibilities for complex corrections, and in order to correctly use and trade them, a further analysis should follow.
本文只展示可能的复合型调整浪,为正确使用它们并利用它们进行交易,应实施进一步分析。
This article only touched upon some of the capabilities offered by JAX-RS.
本文只涉及了JAX-RS所能提供功能的一部分。
While it is legitimate to consider past conduct, good or bad, as a relevant factor in determining sentence, a violation of article 15, paragraph 1, of the Covenant has occurred, because that article only permits the criminalization and sanctioning, by law, of past acts but not acts which it is feared might occur in the future
虽然在确定判刑时考虑过去好的或坏的行为作为一个相关因素是合理的,但发生了违反《公约》第15条第1款的情况,因为此条款只允许依法针对过去的行为定罪和实施制裁,而非针对今后担心可能发生的行为。
While it is legitimate to consider past conduct, good or bad, as a relevant factor in determining sentence, a violation of article 15, paragraph 1, of the Covenant has occurred, because that article only permits the criminalization and sanctioning, by law, of past acts but not acts which it is feared might occur in the future; A violation of article 15, paragraph 1, has occurred, also because the law does not prescribe a finite sentence to be imposed by the trial Court; A violation of article 14, paragraph 1, has occurred in that a fair trial requires that the Court before which a trial is conducted must have the jurisdiction to pass a definitive sentence and not one that is legislatively fixed to a minimum of years.
虽然在确定判刑时考虑过去好的或坏的行为作为一个相关因素是合理的,但发生了违反《公约》第15条第1款的情况,因为此条款只允许依法针对过去的行为定罪和实施制裁,而非针对今后担心可能发生的行为。 发生了违反第15条第1款的情况,也因为法律未规定由判刑的法院判处有期徒刑。 发生了违反第14条第1款的情况,因为公平审判要求进行审判的法院必须有权判处确定期限的徒刑,而不是由法律确定最低年限的徒刑。
First, in the process of the implementation of the crime of kidnapping and other crimes, the two is the implementation of the process of organizing the crime and crime of kidnapping, this article only on the first case to be discussed.
一是在绑架罪实施过程中又犯其他罪刑,二是实施组织罪行为过程中又犯绑架罪的,本文仅就第一情形加以探讨。
Mixing machine according to the material mix in foundry industry to points can be divided into the resin sand, clay, sand and other (water glass sand, etc.) mixer, according to the structural form can be divided into rotor type, grinding wheel and other mixer (e.g., vane, etc), this article only for rotor type clay mixing machine (20 tons per hour capacity in).
铸造行业用混合机按照混合物料来分可分为树脂砂、粘土砂及其他(如水玻璃砂等)混合机,按照结构形式可分转子式、碾轮式及其他混合机(如叶片式等),本文仅针对转子式粘土混合机(每小时处理量在20吨以上)进行阐述。 一、转子式粘土混合机历年市场分析: 据了解,2007年,受益于国际国内经济环境良好影响,中国转子式粘土混合机销量约216台,2008年约211台,同比下降2%,2009年虽然中国宏观经济
This article only describes the use of the DyRepository default convention, in fact, it can also be through a variety of configuration items to achieve more flexible functions. For more information, see the next DyRepository configuration.
本文只介绍了DyRepository默认约定的使用方法,其实它还能通过各种配置项去实现更灵活的功能。详情请看下一篇《DyRepository配置》。
The article only scratched the surface of mental health challenges students face.
那篇文章对学生面临的心理健康挑战只是蜻蜓点水。
She felt her thunder was stolen when the editor highlighted his article only.
当编辑只重点推荐他的文章时,她觉得自己的抢风头被夺了。
Among the legumes in this article only has been spoken about alfalfa, the queen of fodder.
关于豆类,这篇文章只谈了饲料中的女王:苜蓿。
Madagascar indicated that, although it complied with this article only partially, provisions regarding measures to assist victims of torture could be applied in cases of trafficking.
马达加斯加指出,本国虽然只是部分地遵守该条款,但关于帮助酷刑被害人的措施可适用于贩运案件。