Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as set forth below
Definitie
Vertaling van "as set forth below" in Chinees
Definitie
如下所述
如下文所示
以下规定
如下文所述
Ten levels of contribution, as set forth below, and based on the following table
如下所述并根据下表定出的十个分摊等级：
By using, you agree to the Terms of Use, as set forth below. If after reading you do not agree with these Terms of Use, please do not use the site.
， 您同意使用条款， 如下所述. 如果看完之后你没有这些使用条款的同意， 请不要使用该网站.
The mission provided detailed information, as set forth below.
如下文所示，观察员部队提供了详细的资料。
It is therefore recommended that these 25 claim awards be corrected as set forth below.
因此，建议如下文所示对这25件索赔的裁定赔偿额作出更正。
It is therefore recommended that these eight claim awards be corrected as set forth below (in one case, two corrections are recommended for one claim).
因此，建议如下文所示对这8件索赔的裁定赔偿额作出更正（在一件索赔中，建议了两处更正）。
For select products, Brocade provides a limited lifetime warranty beginning on the Start Date and continuing for as long as the original End User continues to own and use the Brocade branded equipment, as set forth below.
对于部分产品，只要原最终用户继续拥有并使用博科品牌设备，博科将自开始日期起持续提供有限的终生保修服务，如下所述。
Each study envisaged under the proposed Basel Convention Work Programme, as set forth below, should take into consideration reports, recommendations and any other information on pertinent matters of the joint International Labour Organization/International Maritime Organization/Basel Convention working group, as appropriate, and if the joint working group is working on a similar issue.
在此项拟议的《巴塞尔公约》工作方案下设想的每一项研究工作，如下所述，均应酌情考虑到由劳工组织/海事组织/巴塞尔公约秘书处三方联合工作组－如果该联合工作组正在就类似的议题开展工作－所提交的报告、建议和该工作组就任何相关事项提交的其他信息和资料。
Each Ordinary First Refusal Right Holder shall be entitled to purchase all or any part of such Ordinary First Refusal Right Holder's pro rata share (as set forth below) of the Ordinary Transfer Shares at the price and upon the terms and conditions specified in the Ordinary Transfer Notice by giving a written notice ("Purchase Notice") to the Ordinary Selling Shareholder within fifteen (15) Business Days after the date of the Ordinary Transfer Notice stating therein the number of Ordinary Transfer Shares to be purchased.
每一普通股优先购买权持有人有权在说明普通股转让股份购买数量的普通股转让通知日后 15 个工作日内，对普通股出售股东发出书面通知（"购买通知"），以普通股转让通知中的价格和条件全部或者部分购买拟转让普通股中的该等普通股优先购买权持有人按比例（如下所述）可优先购买的股份。
The protection works shall be measured as set forth below.
防护工程应按下述方法计量。
By accessing this site you accept the terms and conditions of use as set forth below.
访问本网站即表示您接受如下规定的使用条款和条件。
The main conclusions of the operational segment could be grouped under four main headings, as set forth below.
业务职能部分的主要结论可以如下所述分成四大项。
This question has already been answered, as set forth below
已经回答过这一问题，说明如下：
In this regard, we should like to explain that there are two types of commercial claims, as set forth below
在这方面，我国要解释下列两种类型的商业索赔：
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 42 ms.
