Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assert control over
Vertaling van "assert control over" in Chinees
控制
管制
Using troops to assert control over conflict-affected areas is not the only way to improve access for polio workers, and in some cases it may not be the most effective.
动用军队控制冲突影响地区不是让脊髓灰质炎工作人员进入那里的唯一办法，在一些地区，这也不是最有效的办法。
Not only have a number of major conflicts come that much closer to resolution, but the continent itself has taken dramatic steps to assert control over its own destiny for the benefit of its 700 million inhabitants.
不仅一些重大冲突即将获得解决，而且该大陆本身在努力控制其自身命运方面已经采取重要步骤，以利于生活在那里的7亿居民。
As Bosnia and Herzegovina has become a major transit point of illegal migration, there is an urgent need to expand the State Border Service to assert control over trafficking in human beings and trade in illicit goods.
鉴于波斯尼亚和黑塞哥维那已经成为非法移民的一个重要过境点，迫切需要扩大国家边界服务局，以便管制贩卖人口和非法物质贸易活动。
As for the procedures to issues identification documents in order to assert control over the movement of terrorists and prevent falsification of such documents, we'd like to mention that the ID of a citizen of Georgia is issued by the Passport-Visa and Population Registration Department of the Ministry of Foreign Affairs according to the citizen's place of residence.
至于发放身份证件以便管制恐怖分子的移动及防止此种证件的伪造的程序，我们要指出格鲁吉亚公民的身份证是由外交部护照-签证和人口登记司根据公民的居住地签发的。
It is particularly concerned that, due to strong patriarchal values, husbands are generally considered superior to their wives with the right to assert control over them, legitimizing the general opinion that domestic violence is a private issue.
委员会特别关切的是，由于严重的重男轻女观念，人们一般认为丈夫比妻子地位高，有权对妻子进行控制，使得家庭暴力属于隐私问题这一普遍观点合法化。
And when the exorcist has a name he can then begin to assert control over the entity and cast it out.
当驱魔师得到名字... 他就能控制住恶魔... 把他驱逐出去
Authorities' attempts to assert control over the camps have contributed to an atmosphere of intimidation and volatility, and the population of the camps views the Sudanese police with increasing suspicion and even open hostility.
当局为控制营地进行的努力助长了恐吓和变化莫测的气氛，营地中的民众对苏丹警察日益怀疑，甚至公开敌视。
That operation represents another important and sustained effort by Pakistan to assert control over groups located in that area.
这一行动是巴基斯坦为控制位于该地区的各种集团的又一次重要和持续的努力。
The five judges and legal experts on the tribunal ruled unanimously, and the decision was so heavily in favor of the Philippines that there were fears about how the Chinese leadership would react. Many in the region worry that Beijing will accelerate its efforts to assert control over the South China Sea, which includes vital trade routes and fishing waters as well as possible oil and mineral deposits.
仲裁庭五名法官及法律专家做出了一致的决定。裁决对菲律宾极其有利，以至一些人担心中国领导层会作何反应。该地区的很多人担心，北京会加快控制南海的行动。南海有至关重要的贸易路线和捕鱼区，可能还蕴藏着石油和矿产。
As a result, instability took root in Afghanistan, with traditional warlords of varying political and shifting allegiances seeking to assert control over parts of Afghanistan.
因此，不稳定在阿富汗扎下了根，各种政治立场不断变化的世袭军阀都谋求控制阿富汗的部分地区。
Nor would China wish Americaor South Koreato assert control over the North, an ally and a buffer.
中国也不希望美国或是韩国全面控制朝鲜，朝鲜既是一个同盟又是一个缓冲地带。
Buyer nor its Affiliates will use or assert control over any IPv4 Numbers until after the Closing.
直到交割之后，买方或其附属公司才能使用或控制IPv4地址。
The armed forces, in fulfilment of their constitutional role, have stepped up their operations against armed groups operating outside the law in order to assert control over the national territory, provide security, neutralize the capabilities of these groups and disrupt their power bases.
武装部队，为履行宪法所赋职能，已经加大了对游走于法律边缘的非法武装团体的打击力度， 以便行使对领土的控制权，提供安全保障，削弱此类团体的实力并对其犯罪据点各个击破。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assert control over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12524. Exact: 35. Verstreken tijd: 72 ms.
