Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be highly problematic
Vertaling van "be highly problematic" in Chinees
问题重重
This outcome would be highly problematic - even tragic.
这样的结果问题重重 - 甚至具有悲剧性。
This continues to be highly problematic.
这仍然是很大的问题。
It would also be highly problematic for the global economy.
对于全球经济，人民币贬值也十分不妥。
Indeed, articles 20 to 26 were an indispensable complement to the provisions of part I, and their application without any qualification would be highly problematic.
确实，第20到26条是第一部分规定的必不可少的补充，它们没有限定条件的适用会引起很大的问题。
However, it has been pointed out that such a discretionary quota scheme would be highly problematic in terms of coping with the expected long-term power supply problem in the forthcoming process of reconstruction, and we must therefore explore other measures for achieving a supply and demand balance.
虽然计划停电作为应急措施可以接受，但是已经有人指出，在今后的复兴过程中，通过供电量的分配来克服持续供电短缺，将会发生许多问题，为了保持供求平衡，应探讨其他手段。
Finding suitable temporary rental space for offices and conferences will be highly problematic within the context of the existing and foreseeable real estate market in Geneva.
在日内瓦现有和可见的房地产市场上，要找到合适的临时租用办公和会议空间有很大问题。
This system turned out to be highly problematic, which led the State to adopt a reform programme beginning in 2008 to expedite service.
该系统问题重重，于是缔约国自2008年起实施了一项改革方案，加快服务速度。
Given the opaqueness that has characterized the awarding of private use permits and the subsequent impact that this had on the forestry sector and the Authority, the Panel is greatly concerned that the awarding of community forest management agreements too may prove to be highly problematic, both legally and politically.
鉴于私人使用许可证授予方面的不透明特点，以及这种情况随后对林业部门和林业发展局的影响，专家小组极为关切的是，社区森林管理协议的授予也可能也被证明在法律上和政治上都非常成问题。
In short, the political economy of Keynesian stimulus projects can be highly problematic, because ordinary citizens often have no access to their benefits.
总之，以凯恩斯刺激项目为代表的政治经济可能很成问题，因为普通市民往往得不到任何好处。
While the mission found some aspects of the warnings to be highly problematic, they certainly saved many lives, both in south Beirut and south of the Litani river.
43尽管特派团发现警告的有些方面很成问题（见下文第66段），但这些警告确实在黎巴嫩南部和利塔尼河南部拯救了许多生命。
Individually, the above issues seem to be highly problematic and together give the appearance of an untenable fact, for several reasons, the situation is far from desperate, which makes it a highly ironic state of affairs-one of the most high-charged issues in national politics in Japan and bilateral affairs with the United States-Japan's only alliance partner-is actually one that is little or not understood, and not necessarily based on reality but more on antibase and antigovernment rhetoric.
但是有理由认为，情况远没有达到绝望的程度，它产生出极具讽刺意味的状况。 也就是说，冲绳问题是日本的国内政治和与唯一的同盟国美国的双边关系中最棘手的问题之一，然而它实际上几乎或者完全未被理解，而且它往往不是立足于现实，莫如说是被反基地、反政府的花言巧语所利用。
It would therefore be highly problematic to place the former draft article 16 in a footnote.
因此将原第16条草案列入一项脚注会造成很大的问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be highly problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
