Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be particularly problematic
Vertaling van "be particularly problematic" in Chinees
问题特别大
可能特别成问题
This tends to be particularly problematic in rural areas.
这在农村地区尤其严重。
Access to border regions where cases of refoulement have been reported can be particularly problematic.
要进入据报告有重新驱逐的情况的边境地区常常问题特别大。
In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously.
尤其是只有在对单式运输公约有关范围的条文作十分宽泛的理解的情况下这一关切才会十分突出。
This type of ownership structure can be particularly problematic during transfers of ownership to new generations.
这一所有权结构在所有权的代际传递过程中问题尤其突出。
The situation of some minority women and girls, as well as older people, may also be particularly problematic.
一些少数群体的妇女和女童，以及老年人的处境也可能特别成问题。
Declining energy investments in 2009 would be particularly problematic for the poor.
2009年能源投资的下降尤其给穷人造成困难。
If you and your significant other live together, breaking up can be particularly problematic and stressful.
而如果你们住在一起，分手可能比较头疼，压力也更大一些。
In one embodiment, an ion implantation system comprises a pulsed plasma generator that functions as a beam neutralization component to mitigate beam blowup, which can be particularly problematic in high current, low energy beams.
在一种实施例中，离子注入系统包括脉冲调制的等离子体发生器，其用作束中和部件以减轻束散，该束散在大电流低能束中会是特别有问题的。
In addition, it was said that covering retention and transfer of title arrangements in a secured transactions project might be particularly problematic and needed to be considered very carefully with a view to identifying advantages and disadvantages.
此外，据说，在担保交易项目中涉及留置和所有权转移安排可能特别成问题，需要非常谨慎地加以考虑，以便确定利弊。
The evaluation of effectiveness can be particularly problematic in instances where universally agreed criteria do not exist for the determination of effectiveness, such as in the measurement of treatment effectiveness.
有时，尚未形成一套公认的确定有效性的标准，例如对治疗效果的衡量，在这种情况下对有效性的评估更成问题。
It should also be noted that the application of so-called "hate speech" legislation can be particularly problematic where the law itself favours one religion, or where a religion rather than freedom of religion or belief is the object of protection.
同时，还必须指出，当法律本身袒护某一宗教，或在宗教而不是宗教或信仰自由是法律的保护对象的情况下，适用所谓" 仇恨言论" 的法律即尤其成问题。
The destruction of drinking water installations would be particularly problematic, but the systematic destruction of roads, bridges, ports and food factories, even if perceived on one side as military objectives, would also be prohibited and may also constitute a war crime if it causes excessive loss of life or injury to civilians or damage to civilian objects, or widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
4 摧毁饮水设施尤其造成问题，蓄意摧毁公路、桥梁、港口和食品加工厂，即使被一方视为军事目标，也应该予以禁止；如果造成了过度的生命损失或平民人口伤害，或破坏平民目标，或对自然环境造成了广泛、长期和严重损害，还可构成战争罪。
The Commission may wish to focus its attention on a few issues that are generally considered to be particularly problematic, such as the degradation of the marine environment and adjacent coastal areas through land-based activities; the unsustainable exploitation of marine living resources (both within coastal zones and in the high seas); marine pollution caused by shipping and offshore oil and gas activities; and the protection of fragile ecosystems, including coral reefs and marine biodiversity.
委员会或愿集中注意一般认为特别难解决的一些问题：如陆上活动造成的海洋环境和邻接沿海区退化；（沿海区和公海内）不可持续的海洋生物资源开发；航运和海岸外石油和天然气开采活动造成的海洋污染；以及保护脆弱的生态系统、包括珊瑚礁和海洋生物多样性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be particularly problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
