Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both functionally
Vertaling van "both functionally" in Chinees
在职能
在功能
从功能
It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.
它同时满足了用户在功能和情感上的需求。
Its goals are to ensure that country offices are better supported for delivery and programme implementation, to improve the organization's financial sustainability and promote better integration, both functionally and geographically.
其目标是确保各国家办事处的交付和方案执行工作得到更好的支持，以改善本组织的财政可持续性，在职能和地域上促进更好的整合。
According to the results, this newly identified and peculiar behavior compares both functionally and behaviorally to lactation in mammals and hints to the possibility that long-term, milk-provisioning maternal care may be more common in the animal kingdom than previously believed.
据这些结果披露，这一新发现的奇特行为在功能和行为上堪比哺乳动物的泌乳；它提示，在动物王国中，母体为后代提供乳汁的长期照顾可能比先前所认为的要更为常见。
UNDP is planning to carry out a major restructuring of its operations, involving the relocation of functions and staff to different duty stations and regions, which is aimed at improving institutional effectiveness to meet the objectives of strategic plans, promoting better integration, both functionally and geographically, through strengthening its regional presence, consolidating policy functions, the rationalization of management support and improving staff-management ratios.
开发署正在计划对业务进行重大调整，将在不同的工作站和区域重新部署职能和人员，其目的在于：提高机构效率以实现战略计划目标；通过加强开发署的区域存在，促进职能和地域的进一步整合；集中政策职能；实现管理支助合理化；以及改善工作人员和管理人员的比率。
5.5.2 The objective of configuration management is to define the process of engineering change, both functionally and physically, of engineering drawings, specifications and related documentation identifying the configuration to the lowest level requirement to assure repeatable performance.
5.5.2 配置管理旨在根据最低要求从功能和物理方面定义工程图纸、规范和确认该配置的相关文件的工程变更流程，从而确保性能可重复实现。
The aims of the restructuring include improvement of institutional effectiveness to meet the objectives of strategic plans, to promote better integration, both functionally and geographically, through strengthening the regional presence of UNDP, consolidation of the policy functions, and rationalization of management support and improvement of management-staff ratios.
改组的目标包括提高体制效力，以实现战略计划目标，通过加强开发署的区域存在、合并政策职能、支助管理合理化和改进管理人员-工作人员比率，促进职能和地域上更好的整合。
That focus and concentration of effort will allow greater specialization, both functionally and in terms of country knowledge. It should also help reduce overhead costs and improve the competitive pricing of UNOPS services.
这种有重点地开展工作，能够在职能上和国家知识方面加强专门化的程度；还能有助于减少项目厅服务的行政开销并加强其价格竞争力。
It is expected that the costs of maintaining Umoja, both functionally and technically, will then become part of operational budgets.
预计在职能和技术上，维持"团结"项目的费用将成为业务预算的一部分。
The Secretariat wishes to examine the issues, both functionally and technically, of using electronic reporting and/or electronic signatures, which would improve the timeliness and receipt of processing over paper-based reports while also enforcing a standard format.
秘书处想从功能和技术上研究使用电子报告和（或）电子签名的问题。 与纸面报告相比，采用电子方式可更加及时地收到和处理报告，同时还能推行标准格式。
The Programme is integrated both functionally and methodologically with UNIDO's activities in cluster and business linkages and with corporate social responsibility for market integration.
本方案在职能和方法上与工发组织在集群和企业联系方面的活动以及与市场一体化中的企业社会责任相统一。
The United Nations Internet site,, requires migration migrated to the ECM platform expeditiously as it has become difficult to manage both functionally and technically, owing to the myriad tools and technologies that sustain its current state.
联合国的因特网站 ，需要尽快迁移到业务内容管理平台，因为由于其目前的状态要依靠大量工具和技术来维持，这个网站在功能和技术上的管理已经变得很困难。
The Special Rapporteur on the human rights of migrants recommended the establishment of a national human rights institution (NHRI) in line with the Paris Principles, ensuring that it was both functionally and financially independent of the State and was vested with the authority to investigate all issues relating to human rights, including those of migrants, regardless of their administrative status.
移民人权问题特别报告员建议意大利按照《巴黎原则》设立国家人权机构，确保该机构在职能和财政上均独立于政府，并有权调查涉及人权的所有问题，包括涉及移民人权的问题，而不论其行政身份如何。
They are both functionally and structurally distinct from PLASMA-RETINOL BINDING PROTEINS.
在功能和结构上都与血浆视黄醇结合蛋白不同。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both functionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
