Old instruments such as contingency lending and buffer stocks have faded into history.
应急借款和缓冲储备等老的工具逐渐消失。
Some have set up buffer stocks of food grains.
有些国家已建立了粮食缓冲储备。
Increased reliability of services will reduce the need to maintain costly safety buffer stocks of imported inputs.
服务可靠性的提高将减少维持费用高昂的进口输入安全缓冲储存的需求。
The constituent agreements of the international commodity organizations that do not maintain buffer stocks contain no more than rudimentary provisions on liability.
不持有缓冲储存的国际商品组织的组织协定关于责任问题的规定极为简单。
Political will would depend on understanding at the national level the advantages of joint regional buffer stocks.
政治意愿将取决于国家对地区联合缓冲库存之优越性的认识。
Maintaining sufficient buffer stocks of essential food commodities would be critical in this regard.
在这方面,维持基本粮食商品的足够量的缓冲库存至关重要。
Possible mechanisms to dampen these adverse effects may include international price stabilization funds, as well as buffer stocks that could be used to dampen large movements in commodity prices.
减轻这些不利影响的可能机制可以包括国际价格稳定基金以及可用来缓冲商品价格大幅波动的缓冲储存。
Existence of national system of buffer stocks.
26 存在国家缓冲库存制度。
Such services have reduced delays and improved the reliability of supply, making it possible for traders to keep smaller buffer stocks.
这种服务减少延误并提高供应的可靠性,商人因而可减少其缓冲储存。
It was envisioned that those agreements would finance buffer stocks so as to reduce price fluctuations and stabilize prices at levels remunerative to producers.
当时设想这些商品协定将资助缓冲库存,以减少价格波动,将价格稳定在对生产国有利的水平。
In addition to regulatory issues, the crisis has revived attention to direct intervention in case of destabilizing speculation, including through buffer stocks schemes.
除了监管问题之外,这场危机重新引发了人们对于直接干预破坏稳定的投机的重视,包括通过缓冲储存方案。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.