Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claimed amount
Vertaling van "claimed amount" in Chinees
The claimant reduced its claimed amount accordingly.
索赔人相应扣减了其索赔额。
The claimant also disclosed, and reduced its claimed amount in respect of, amounts received through litigation in municipal courts.
索赔人还披露并从其索赔额中扣除了通过在市法院诉讼收到的款额。
The claimant provided a general ledger page reflecting the value of the work in progress for the claimed amount.
索赔人就索赔数额提供了反映正在进行的工作的价值的普通帐页。
Generally speaking, a claimant should not be awarded more than the claimed amount.
总的来说，赔偿额不应当超过索赔人提出的索赔数额。
Percentage of awarded amount against claimed amount
裁定赔偿金额占索赔金额的比例
Unless a claimant was able to provide satisfactory evidence of stock or tangible assets in excess of the insured amounts, the Panel reduced the claimed amount for such stock or tangible assets to the insured level and then applied standard adjustments such as for obsolescence and depreciation.
除非索赔人可以提供令人满意的证据证明存货或有形资产超过保险额，否则小组将把存货或有形资产的索赔金额减少到保险金额，然后进行标准的折旧调整。
Included in the claimed amount is a claim for damage to shipped goods allegedly caused by mishandling during inspections that took place pursuant to the trade embargo.
索赔额中包括了一项发运货物损害索赔，据称是因为根据贸易禁运规定作检查时操作不当而造成。
Such balance sheet contains an item denominated "staff loan account" in the claimed amount.
该资产负债表载列了一个记入索赔额的名为"工作人员贷款帐目"的项目。
In addition, this total claimed amount does not include the value of the claim withdrawn after the commencement of the instalment.
另外，这个索赔额总数不包含本批审查开始之后撤回的一件索赔的价值。
There is a clear discrepancy between the values included in the table and the claimed amount.
小组认为，表中所列数值与索赔额存在明显差距。
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties.
索赔人按此种财产的估计重置费用的一个百分比计算了索赔额，其中包括保险费和进口税估计数。
If, however, the claimed amount does not include the premium, the claimant can recover no more than the amount that it has claimed.
然而，如果索赔数额并不包括保险费，索赔人只能索回其索赔的数额。
Nonetheless, the evidence indicates a discrepancy in the quantities of supplies that the claim does not take into account in the reduction of the claimed amount.
不过，证据表明，物料的数量方面有差异，索赔在对索赔额作扣减时未考虑到这一差异。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor claimed amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 31 ms.
