Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary international
Vertaling van "complementary international" in Chinees
补充性国际
国际补充
To prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects
制定补充性国际标准，加强和更新关于对付形形色色的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国际文书；
They are part of a constellation of complementary international legal instruments, some focusing on the suppression of crime and others on human rights and protection, that are available to address the multidimensional challenges represented by human trafficking and migrant smuggling.
它们是一套可用于应对人口贩运和偷运移民带来的多方面挑战的补充性国际法律文书的一部分，其中一些文书侧重于制止犯罪问题，其他侧重于人权和保护问题。
These pledges include the setting up of a target of allocating at least 15 per cent of their annual national budgets to fight the HIV/AIDS epidemic and increased complementary international assistance to countries whose resources are limited.
这些认捐包括建立目标，每年至少拨出15％的国家预算用于防治艾滋病毒/艾滋病这一传染性疾病，并向资源有限的国家增加国际补充援助。
The other element of paramount importance was the continued work of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in preparing complementary international standards.
另一项极为重要的内容是有效执行《德班宣言和行动纲领》政府间工作组在拟定国际补充标准方面继续开展工作。
The part of the seminar on complementary international standards was devoted to the implementation of existing international instruments, as well as ways to enhance their effectiveness in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; the identification of gaps in international human rights law with a view to preparing complementary standards to address them; and outlining the format of complementary standards to strengthen and update existing instruments.
研讨会中有关补充性国际标准的审议专门讨论了现有国际文书的执行情况以及加强其在打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍方面的效率；发现国际人权法中的漏洞，以便编写互补性的标准来解决这一情况，并提出加强和更新现有文书的补充性标准形式。
Content of the session on complementary international standards
补充性国际标准会议的内容
Format for possible complementary international standards
可能的补充性国际标准的形式
High-level seminar: complementary international standards
高级别研讨会：补充性国际标准
To prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects
建议如何有效落实《德班宣言和行动纲领》 ； 制定补充性国际标准，加强和更新关于对付形形色色的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国际文书；
As one of the mandates of the IGWG is to prepare complementary international standards to strengthen and update international legal instruments against racism, the issue has been discussed during all three of its sessions.
工作组的任务之一是编制补充性国际标准，以加强和更新反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国际法律文书，这一问题在工作组三届会议上都讨论过。
The ICC is a complementary international mechanism for the delivery of justice for the most serious international crimes.
国际刑事法院是一个为最严重的国际罪行的受害者实现司法公正的补充性国际机制。
The Working Group specifically concluded that "a successful strategy to combat racism and racial discrimination on a global scale, should direct relevant attention to the need to reinforce the implementation of existing international instruments and the elaboration of complementary international standards to address substantive and procedural gaps in those instruments."
工作组最后具体指出，"在全球范围内有效反对种族主义和种族歧视的战略，应当切实注意加强实施现行国际文书，同时拟订补充性国际标准，以弥补这些文件的实质性和程序性缺陷"。
Most States and panellists considered that the gaps they have identified required the adoption of complementary international standards.
多数国家代表和小组讨论发言者认为，他们所发现的缺陷需要通过补充性国际标准来弥补。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary international in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 39 ms.
