Some progress has been made worldwide in also recognizing customary and traditional rights.
全世界范围内在承认习惯和传统权利方面也取得了一些进展。
These may include other treaties, customary rules or general principles of law.
The country's legal system is deeply rooted in ancient customary laws and rituals.
这个国家的法律体系深深扎根于古老的习惯法与传统礼制。
Document indigenous peoples' customary laws and land and resource management systems.
Husbands must register their customary marriage with municipal authorities within one month.
The courts have often experienced serious difficulties in settling questions of customary property.
各法庭在判决习俗所有权问题方面过去经常碰到非常棘手的困难。
It should also embody relevant customary rules pertaining to treaties.
它还应体现有关条约问题的相关习惯规则。
Injunctions may be granted under modern legislative provisions and also customary powers.
可依据现代立法条款以及习俗权力发出禁止令。
The most dominant national system of justice is the traditional and customary one.
全国司法制度中最突出的是传统和习惯。
This definition can no doubt be considered as having acquired a customary nature.
这项定义无疑可认为已具有了习惯法性质。
Workshops were conducted to strengthen the delivery of justice in customary courts.
举办了讲习班来加强习惯法法院的执法行动。
We continue to demand recognition of our land tenure systems and customary laws.
我们继续要求承认我们的土地占有制和习惯法。
Cases may also be referred to customary courts for action.
有关案件还可提交习俗法院采取行动。