Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadlock
Their unexpected alliance bids fair to break the years-long political deadlock.
他们出人意料的结盟有望打破持续多年的政治僵局。
Delay and deadlock will also generate additional tensions in an already volatile area.
拖延和僵局还会在这个本已动荡的地区造成更多紧张局面。
He remains the international community's best hope of breaking the deadlock.
国际社会仍把打破僵局的最大希望寄托在他身上。
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
We also urge the relevant parties to break the deadlock over other issues.
我们还促请有关各方在其他问题上打破僵局。
Intensive efforts to break the deadlock have not brought the expected results.
打破僵局的重大努力并没有取得预期的结果。
We must all help to bring the conflict out of its deadlock.
我们都必须帮助使这场冲突摆脱僵局。
It has created a deadlock in international arms control and disarmament forums.
这使国际军备控制和裁军论坛陷入了僵局。
The consequences of this deadlock are also becoming more severe.
这一僵局的后果也越来越严重。
Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.
反对党领袖本周恳求总统打破僵局。
Malaysia looked forward to a timely and successful solution to that deadlock.
马来西亚期待及时成功打破这个僵局。
This was due in part to the political deadlock.
这在部分程度上应归咎于政治僵局。
The deadlock could be relaxed - just as wilfully.
僵局可以缓和 - 同样可以有意这样做。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deadlock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Chinees
have reached a deadlock v.
陷入僵局 · 进入僵局
"They have reached a deadlock in the contract talks."
break the deadlock v.
打破僵局 · 化解僵局
"The mediator helped break the deadlock between the two parties."
come to a deadlock v.
陷入僵局 · 达成僵局
"The talks came to a deadlock after several hours."
end in deadlock v.
陷入僵局 · 以僵局收场
"Talks may end in deadlock if neither side gives in."
reach deadlock v.
陷入僵局 · 达成僵局
"The talks reached deadlock after several hours of debate."
reach a deadlock v.
陷入僵局 · 停滞不前
"The two sides reached a deadlock in the negotiations."
Synoniemen voor deadlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2092. Exact: 2092. Verstreken tijd: 28 ms.
