Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft revised model
Vertaling van "draft revised model" in Chinees
示范法修订草案
The Working Group also requested the Secretariat to make amendments throughout a draft revised model law, in particular in provisions addressing record of procurement proceedings, confidentiality, evaluation criteria, public notice of procurement contract awards, and clarifications and modifications of solicitation documents, in the light of the provisions on competitive dialogue.
工作组还请秘书处根据关于竞争性对话的条文，在整个示范法修订草案中对关于下列方面的条文进行修正：采购过程记录、保密性、评审标准、授予采购合同公告，以及招标文件的澄清与修改。
The Commission further recalled that, at its forty-second session, in 2009, it had taken note of the reports of the fourteenth to sixteenth sessions of the Working Group and established a Committee of the Whole to consider a draft revised model law, including the issues of defence sector procurement and the use of socio-economic factors in public procurement.
委员会还回顾，委员会在其2009年第四十二届会议上注意到工作组第十四届会议至第十六届会议的报告，并设立了全体委员会审议示范法修订本，其中包括国防部门采购和在公共采购中考虑社会经济因素等问题。
At its forty-second session, the Commission established a Committee of the Whole to consider a draft revised model law, including the issues of defence sector procurement and the use of socio-economic factors in public procurement.
委员会第四十二届会议设立了一个全体委员会，负责审议示范法修订草案，其中包括防务部门采购问题和公共采购中使用社会经济因素问题。
Support was expressed for the suggestion that the Commission, at its current session, should ask the Working Group to complete its work so that a draft revised model law could be submitted to the Commission's next session, in 2011, and additionally instruct the Working Group not to reopen issues on which a decision had already been taken.
会上对下述建议表示支持，即委员会本届会议应请工作组完成其工作，以便能够向委员会2011年下届会议提交示范法修订草案，并指示工作组不要重开对已经作出决定的问题的讨论。
At its forty-third session, the Commission requested the Working Group to complete its work on the revision of the Model Law during the next two sessions of the Working Group and present a draft revised model law for finalization and adoption by the Commission at its forty-fourth session, in 2011.
委员会第四十三届会议请工作组在工作组下两届会议期间完成其《示范法》修订工作，并将示范法修订本草案提交委员会2011年第四十四届会议最后审定并通过。
A draft revised model MOU would be submitted to the Special Committee at its 2006 session.
一份备忘录订正范本草案将提交给特别委员会2006年届会。
Synoniemen voor draft revised model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 73 ms.
