Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

export of commodities

Vertaling van "export of commodities" in Chinees

NEW

商品出口

出口商品

商品的出口

Facilitating the export of commodities to feed the world was a postwar imperative whose relevance has changed as "commodities became a synonym of industrialized processed food" and the threat of obesity is looming as large as that of hunger, he said.

促进商品出口以满足世界需求是一项战后的必要措施，但随着食品类商品成为工业化加工食品的代名词，此项措施的适用性发生了改变，而且肥胖对人类的威胁程度正在变得与饥饿不相上下，他说。

This positive result was driven by continued improvements in macroeconomic policy management, structural reforms, production and the export of commodities, including the rebounding of oil production in Libya, which had come to a halt during the revolution, as well as domestic consumption.

宏观经济政策管理继续改进、结构改革、生产和商品出口，包括利比亚石油生产反弹（在革命期间曾经停产），以及国内消费，都带动了积极成果。

The approach outlined in this note is limited to the objective of increasing retained value added from the production and export of commodities.

本说明概述的办法仅限于达成增加从生产和出口商品来提高留存增值这个目标。

Article 2 An invitation for bid may be carried out for the export of commodities subject to the administration of quotas. The export enterprises onerously obtains uses the export commodity quotas as determined by the state by independently submitting a bid for competition.

第二条对于实行配额管理的出口商品，可以实行招标。出口企业通过自主投标竞价，有偿取得和使用国家确定的出口商品配额。

First, more than any other developing region, Africa is heavily dependent on the export of commodities, although paradoxically its share in world exports has declined in the last two decades.

第一，非洲比其他任何发展中区域都更严重依赖于商品的出口，虽然荒谬的是，在过去20年里非洲在世界出口中占有的份额已经减少。

The ITAR provides for limited license exemptions for the export of commodities under narrowly defined circumstances.

在少数情况下，ITAR 为商品的出口提供有限的许可证豁免。

Export performance continued to improve in absolute terms, as it has done since 2011, owing to a rise in the export of commodities and the diversification of trade partners, although a low degree of export-product diversification and a high dependence on primary commodities are still major constraints on Africa's external trade.

出口表现继续保持2011年以来绝对值的改进趋势，这要归功于商品出口增加，贸易伙伴多样化，虽然出口产品多样化程度低，对初级商品依赖性高，仍是非洲对外贸易的主要制约因素。

Because of their dependency on the export of commodities, remittances and foreign aid, African, Caribbean and Pacific countries are particularly vulnerable to rising food prices, declining commodity prices and the ongoing financial crisis, which greatly diminishes their prospects for realizing the right to development.

由于对出口商品、汇款和外国援助的依赖，非洲、加勒比和太平洋地区国家特别容易受到粮食价格上涨、商品价格下跌和当前金融危机的影响，这些都极大地减少了它们实现发展权的可能性。

Furthermore, African economies depend on the export of commodities for their development.

此外，非洲经济体的发展有赖出口商品。

Such a fall would affect the production and export of commodities, manufactures and services in most developing countries.

这种下降趋势将影响到大多数发展中国家的商品、制造业产品和服务的生产与出口。

The international community should further assist the developing countries that were dependent on the export of commodities to diversify and increase added value.

国际社会应进一步协助依靠商品出口的发展中国家实现多样化以及增加附加值。