International mission condemns abuse of trade union rights in export processing zones.
国际代表团谴责在出口加工区发生的对工会权利的侵犯。
The problem principally affected women workers in export processing zones and the tourist industry.
They usually did so by establishing export processing zones, special industrial zones and the like.
它们这样做通常采用建立出口加工区、特殊工业区和类似的做法。
The number of export processing zones, where workers have virtually no rights, has almost doubled.
出口加工区 - 工人在那里实际上没有权利 - 的数目几乎翻了一番。
Women were disproportionately affected by job losses in export processing zones and the tourism sector.
妇女过多地受到出口加工区和旅游部门失业的影响。
Examples of such selective liberalization include export processing zones, bonded warehouse and duty drawback systems and gradual tariff phase-outs over a period of time.
这种选择性自由化的例子包括出口加工区、保税仓库和退税制度以及在一段时期内逐步减少关税的做法。
There are no special laws or exemptions from regular labor laws in export processing zones.
在出口加工区没有特别的法律或劳工豁免权利。
This is also true with the increased flow of young women to export processing zones.
越来越多的女青年进入出口加工区也造成此种情况。
Such approaches have led to the conversion of their lands into commercial monocrop agriculture and forest plantations, mines, export processing zones or dumping sites for nuclear wastes.
这种做法已导致将土著民族的土地转为商业性的单一作物的农田、种植园、矿区、出口加工区或核废料倾倒地点。
Women working in export processing zones where workers' rights are limited
在工人权利受到限制的出口加工区工作的妇女
Indigenous representatives spoke of youth taking jobs as guards, watchmen, construction workers, vendors, peddlers and contractual workers in export processing zones.
土著代表谈到青年从事出口加工区的门卫、看守、建筑工人、小贩、摊贩及合同工等工作。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
Many other countries have established export processing zones to attract footloose industries, with mixed success.
许多其他国家则设立了出口加工区以吸引可迁移工业,但效果不一。