Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export-processing zones
Vertaling van "export-processing zones" in Chinees
That was especially true of textile industries in export-processing zones.
在出口加工区的纺织业尤其如此。
Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export-processing zones, enterprise zones or science parks.
对投资于出口加工区、企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴。
It was expected that structural reforms, privatization, and export-processing zones would lead to increased investment on the continent by both national and foreign entrepreneurs.
本来预期结构改革、私有化和出口加工区会使本国和外国企业家增加在非洲大陆的投资。
In addition, new working arrangements have also been introduced to increase the competitiveness of agribusiness, rural industry, firms in export-processing zones and contract farming.
此外，还引进了新的工作安排以增加农业综合企业、农村工业或出口加工区公司和合同耕种的竞争性。
Policy recommendations, often in the context of structural adjustment programmes, have generally been confined to tax rebates, the elimination of red tape and the establishment of export-processing zones.
往往结合结构调整方案提出的政策建议，一般限于退税、取消繁琐的手续以及出口加工区的建立。
The implications for the conditions of women at work in export-related activities, especially in export-processing zones, as well as for migrant women workers.
参与与出口相关的活动的，特别是在出口加工区工作的女工的条件及移徙女工受到的影响。
Special economic zones, mainly export-processing zones, industrial districts and science parks, have proliferated around the world: there are more than 800.
特别经济区（主要是出口加工区）、工业区和科学园区在世界各地已很普遍：共有800个以上。
However, propelled by international market forces, such as the drive to minimize international transport costs or to have an abundant supply of relatively inexpensive or unprotected labour, foreign direct investment projects and export-producing enterprises often concentrate in certain geographic areas in a country, sometimes further encouraged by government policy measures such as tax incentives granted to export-processing zones.
然而，在力求缩小国际运输成本或获得供应充足的相对廉价且不受保护的劳动力等国际市场力量的推动下，外国直接投资项目和出口生产企业往往集中在一国的某些地理区域，而政府的政策措施，例如向出口加工区提供减税措施，有时则进一步鼓励了这种情况。
Lastly, she indicated that, in addition to those programmes, ILO continued to support various activities aimed at mainstreaming gender concerns into all its policies and programmes, and had recently participated in meetings on the role of women in management and on their working conditions in export-processing zones.
最后她指出，除了这些方案之外，劳工组织还会继续开展各种旨在支持把性别问题纳入其全部政策和方案的主流之中的活动，劳工组织最近还参加了有关妇女在管理层的地位和出口加工区的妇女工作条件问题的会议。
Research on the gender aspects of poverty has increased, including on the situation of women in export-processing zones, women entrepreneurs and women agricultural producers. Women's and men's differential access to social security benefits and the unequal sharing of unpaid work, including caregiving, has also been investigated.
关于贫穷的性别方面问题的研究有所增加，其中包括对出口加工区妇女、女企业家和妇女农业生产者状况的研究，还调查了男女在获得社会保障福利方面的差别和在分担包括看护在内的无报酬劳动方面的不平等现象。
Additional sources of competitiveness - skills and infrastructure - must be found and export-processing zones have to evolve to continue performing as relevant platforms for FDI attraction.
必须找到更多具竞争力的来源（如技能和基础设施），而出口加工区也不得不进行转变才能继续作为吸引外国直接投资的切实平台。
Similarly, countries were encouraged to create export-processing zones. But notwithstanding all the incentives that were offered, foreign investors did not flock to these zones.
同样，鼓励各国建立出口加工区，但是，尽管提供了所有的优惠条件，但外国投资者并没有成群结队涌向这些加工区。
In 2002, CEDAW expressed concern at the low level of women's economic participation, their high unemployment rate, the inadequate protection for women working in the informal sector and the weak enforcement of laws to protect women workers in export-processing zones.
2002年，消除对妇女歧视委员会表示关注妇女的经济参与程度低，其失业率高，对在非正式部门就业的妇女保护不充分，保护出口加工区女工的法律执行不力。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export-processing zones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 18 ms.
