Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

flat-rate

Vertaling van "flat-rate" in Chinees

NEW

统一

统一费率

定额

固定费率

平价

The prime minister himself favours replacing the vexed allowance (worth up to £24,000 a year) with a flat-rate payment for overnight stays.

首相自己偏爱用统一支出的过夜费用来取代受争议的补贴（每年价值24000镑）.

There was no limit on source country taxation of other income under article 21 so that such tax might be imposed as a flat-rate withholding tax on the gross amount of the payment.

根据第21条，来源国可以按这类付款的毛额以统一预扣税方式，对其他收入征税而没有限额。

Income testing was extended in the 1993 reforms when the flat-rate component of the basic pension was abolished completely and replaced with a wholly income-related benefit.

1993年的改革又进一步扩大了收入调查，完全废除了基本退休金中的统一费率部分，代之以完全与收入相联系的养恤金。

A flat-rate, non-means tested cash benefit to assist with the cost of bringing up a child.

统一费率的免入息审查福利金，用于协助支付抚养子女费用

The amount of maternity benefit for an economically active woman shall be equal to the base flat-rate old-age pension.

从事经济活动的妇女产假补助金总额应与定额基本老年养恤金相等。

It was noted that the children's allowance was originally conceived as a social global flat-rate benefit.

有人指出，子女津贴最初被视为一项全球定额的社会补助金。

In that connection, it was mentioned that, in light of the advances of computer technology, registration systems could be established quickly and inexpensively and could be operated on a cost-recovery basis with nominal flat-rate, registration fees.

在这方面，有人提及，鉴于计算机技术的发展，登记制度可以很快地建立起来，费用也不高，并可以采用名义统一登记费办法自负盈亏地运营。

In respect of every dependent child the state provides a flat-rate child allowance irrespective of the family income, but not longer than until the child is 25 years old.

国家为每一个未独立儿童提供定额儿童津贴，不论家庭收入有多少。孩子25岁以后则不再提供。

The first was in 1971 when the most significant change was the introduction of income-related supplements to the flat-rate basic pension.

第一次是在1971年，当时最重要的改变是在统一费率的基本退休金之外实行了与收入相联系的补充部分。

The Tribunal has only partly introduced a lump-sum or flat-rate approach for legal aid payments, but the generalization of such an approach might improve monitoring while limiting costs.

法庭已部分地采用了一次总付或统一费率办法来支付法律援助费用，而普遍采用这种办法可在限制费用的同时改进监测工作。

The SSA Scheme includes the old age allowance and disability allowance which takes the form of a monthly flat-rate allowance to elderly persons aged 65 or above and to persons with a disability.

公共福利金计划包括高龄津贴和伤残津贴，是向65岁或以上长者以及残疾人士发放的一种每月定额津贴。

Turning to the issue of superannuation and indigenous women, who might have a lower than average life expectancy, she explained that Australia had a quite unique retirement income system, with a flat-rate pension paid by the Government to everybody, on the one hand, and on top of that an individual contributory system, on the other.

有关退休金与土著妇女的问题，土著妇女的预期寿命可能低于平均预期寿命，她解释说，澳大利亚的退休收入制度是非常独特的。一方面，政府向每个人支付统一费率的养恤金，另一方面，在此基础之上还实行个人自缴保费制度。

Get seamless support coverage, whenever you need It. For Honeywell equipment not covered by a warranty or service plan, we offer you flat-rate and time-and-materials repairs, device provisioning and more.

随时获得无缝的支持。对于不在保修或服务计划范围内的霍尼韦尔设备，我们针对维修、设备调试等提供统一费率和基于时间和材料的费率。