Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forces arrayed
Vertaling van "forces arrayed" in Chinees
力量继续
This policy delayed the recovery from high unemployment, but even that was not enough to rein in the political forces arrayed in favor of supporting the stock market.
上述政策让高失业问题久拖不决，但即便如此都没能阻止政治力量继续支持股市。
After the 1929 stock market crash the US government suspended much anti-trust activity, allowing companies to acquire monopoly power that would boost their value. This policy delayed the recovery from high unemployment, but even that was not enough to rein in the political forces arrayed in favor of supporting the stock market.
1929年股市崩溃后，美国政府暂时停止了反托拉斯活动，默许公司拥有能增加市值的垄断能力。上述政策让高失业问题久拖不决，但即便如此都没能阻止政治力量继续支持股市。
We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means.
也了解对手力量庞大 也了解正因如此 我们只能用和平的方法
In the US, though, there have been strong political forces arrayed against direct redistribution in recent years.
但在美国却不一样，近几年来，再分配政策一直遭到强大政治集团的反对。
Caesar knows that he needs to push the envelope, knows that if he lets Pompey go on for much longer, that those forces arrayed against him will just get bigger and bigger.
凯撤知道他必须挑战极限 他知道如果给庞培更多 的 时间 对手的军力将越来越大
When he reached the discussions limits do not allow them to continue with the right to say that they had to be waving to them from me the size of the political and international forces arrayed "Serra" And Ready "actually" To cover all non-humanitarian acts and the illegal coup inevitably will have to if they faced what I expected from the volume of international denunciations to happen then to his behavior.
当他达到了一个极限不允许讨论，继续与他们说，他们是在正确的就从我向他们招手的规模和国际政治势力摆着 "塞拉" 现成的 "竟" 要覆盖所有的非人道主义行为和非法政变不可避免地将要，如果他们遇到我从国际谴责的体积那么发生在他的行为预期.
In the US, though, there have been strong political forces arrayed against direct redistribution in recent years. Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit.
但在美国却不一样，近几年来，再分配政策一直遭到强大政治集团的反对。而房贷政策却广受推崇，因为各方都认为会获利。
to ensure its ultimate national security, China is also striving to at least maintain, and perhaps enhance, the credibility of its nuclear deterrent, as well as the coercive potential of its conventional missile forces arrayed opposite Taiwan
为了确保最终的国家安全，中国也在努力去维持或者去增强其核威慑的可靠性，以及强化用于对抗台湾的常规导弹部队的潜力
Today, Mr. Obama needs a foreign policy accomplishment more than ever, and he sees time running out on his hope of changing the calculus in a Middle East where Americans are, against his instincts, back on the ground. But the forces arrayed against a deal are formidable - not just Mr. Khamenei and the country's hard-liners, but newly empowered Republicans, some of his fellow Democrats, and many of the United States' closest allies.
到了现在，奥巴马比以往任何时候都更加需要一项外交成就。他已经看到，留给自己改变中东局面的时间正变得越来越少。尽管不是奥巴马的本意，但美国目前又卷入了中东事务中。然而，反对达成协议的势力非常强大 - 不光是哈梅内伊以及伊朗的强硬派，还有重掌美国国会两院的共和党、一些民主党同僚，以及美国的许多最亲密的盟友。
According to Morris, the Committee of One Hundred represented wealthy interests, and Nixon benefited from "the University Club... the corporate levies, the vastly larger forces arrayed against Voorhis".
据莫里斯所说，百人会代表有钱人的利益，而尼克松则有从"大学俱乐部……企业征税以及反对沃里斯的更大规模力量"中获利。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forces arrayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 11 ms.
