Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework plan
Vertaling van "framework plan" in Chinees
The centrepiece of its work was securing land for those communities and implementing a framework plan for the sustainable development and protection of ancestral domains.
其工作的中心是保护这些部落的土地，实施一项可持续发展框架计划，保护祖传领地。
In other areas, such as combating child labour or the trafficking of children, Senegal has made considerable progress and is trying to consolidate that progress with the assistance of various partners in a number of projects and programmes, such as the project to combat trafficking and the worst forms of child labour, and the national framework plan that is currently being adopted, which constitutes a framework for our policies.
在其他领域，诸如打击童工或打击贩卖儿童，塞内加尔也取得了重大进展，并在一些项目和方案的各种伙伴的协助下努力巩固了这一进展，诸如打击贩卖儿童和最有害的童工形式，以及目前正在通过的一项国家框架计划。 该计划是我们政策的一个框架。
SHFTZ shall, according to the Framework Plan for China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, further open up in the fields of financial services, shipping services, commerce and trade services, professional services, cultural services, and social services, among others, and suspend or remove market access restrictions such as qualification requirements for investors, shareholding ratio limitations, and restrictions on business scope.
自贸试验区根据《中国（上海）自由贸易试验区总体方案》，在金融服务、航运服务、商贸服务、专业服务、文化服务和社会服务等领域扩大开放，暂停或者取消投资者资质要求、股比限制、经营范围限制等准入限制措施。
Promoting the implementation of the Framework Plan for China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone and all reform and innovation measures.
推动落实《中国（天津）自由贸易试验区总体方案》和各项改革创新措施；
The framework plan will guide the delivery of thousands of new homes, employment space and community facilities and will deliver long-term regeneration benefits for the area.
整体框架规划将创造数千户住宅、办公空间和社区设施，并且会为该区域带来城市更新的长久利益。
On January 5, 2000, the Park District made its first move towards adding acreage to the park by adopting the Burnham Park Framework Plan.
在2000年1月5日，公园区的第一步行动是采用伯纳姆公园的框架规划来增加公园的土地面积。
Her Government had drawn up a national framework plan for capital markets that envisaged the gradual implementation of a market-oriented regulatory system, the standardization of regulations with a view to ensuring parity of treatment for all agents conducting similar market transactions, the strict application of existing regulations and the strengthening of the capacity to maintain the stability of the overall financial system.
马来西亚还为资本市场制定了一个国家框架计划，逐渐建立一个以市场规则为基础的管理体系，统一条例，以确保所有在市场上进行同类交易活动的经纪人都能享受同等待遇，严格执行现行的规章条例，加强维持整个金融系统稳定的能力。
The Committee notes that the 2007 budget submission does not include or reflect any possible change initiatives to be identified but that, by the end of 2006, a framework plan and budget would be in place with detailed planning continuing thereafter for implementation over a two to three year period.
委员会注意到，提交的2007年预算没有包括或反应可能要确定的改革倡议，但在2006年底前将会出台一项框架计划和预算，对此后两至三年的执行作详细规划。
In order to lay the foundation for a mature multicultural society in which each member of society understands and respects cultural diversity, the Government is establishing and implementing an inter-ministerial framework plan every five years and annual implementation plans on policies for foreigners.
为了给一个所有社会成员都能理解并尊重文化多样性的成熟的多元文化社会奠定基础，政府每五年制定和实施一项跨部门的框架计划，并且每年制订适用于外国人的年度政策实施计划。
Work is currently under way on a draft framework plan and programme of action which will set out concrete measures for the implementation of the Policy.
目前，正在审议框架计划/行动方案的草案，其内容涉及到实施促进妇女进步国家政策的各种具体行动。
It is particularly important that we promptly implement the framework plan for reforming the Haitian police in order to create an effective and functional police service.
特别重要的是，我们要立即执行海地警务改革的框架计划，以便提供有效而可行的警察服务。
The administering Power has indicated that in considering options for strengthening the Fund it was decided to project a 10-year financial framework plan.
管理国指出，在考虑各种加强该基金的选择时，决定编制10年财政框架计划。
A framework plan and budget are to be presented in September 2006, including an assessment of impact on both beneficiaries and staff.
定于2006年9月提交一项框架计划和预算，其中包括对于接受援助的难民和难民署工作人员双方影响的评估。
Synoniemen voor framework plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 38 ms.
