Examples with "function and powers" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Control activities. Control activities refers to establishing a complete and sound control framework and adopting control procedures for all levels to help the board of directors and managers ensure that their instructions have been carried out. Control activities include policies and procedures such as those for approval, authorization, inspection, regulation, review, periodic stocktaking, record reviews, division of function and powers, safeguard of physical security of assets, comparison with plans, budgets, or performance in previous periods, and oversight of subsidiaries.
Article 113, paragraph 2 of the decree-law of transition provides that the function and powers of State representatives shall be exercised by legal officials belonging to the Office of the Public Prosecutor.
过渡时期法令第113条第2款规定:司法部的作用和职权由检察院的法官完成。
Reiterates that the UN Security Council should stick to its Charter-based mandate and refrain to address issues which do not fall within its function and powers, and opposes attempts by the Security Council against any State with the aim of achieving the political objectives of one or a few States, rather than in the general interest of the international community.
Article 113 of the decree-law of transition provides that "justice shall be rendered by the courts and tribunals" and "the function and powers of State representatives shall be exercised by legal officials belonging to the Office of the Public Prosecutor".
Carry out such other functions and powers as established by law.
履行其他法定职能和实权。
The General Assembly has wide-ranging functions and powers.
大会拥有广泛的职能和权力。
The composition, functions and powers of the council shall be determined by law.
该委员会的构成、职能和权力应当由法律规定 。
To ensure that all parts of the product quality inspection personnel shall exercise its functions and powers.
各地要确保产品质量检验人员行使职权。
References were made by several speakers to the relevant provisions of the Charter setting out the respective bodies' functions and powers.
多个发言者引述了《联合国宪章》中规定各个机构职能和权力的相关条款。
They would also attribute to the Security Council functions and powers not conferred on it by the Charter.
这样的条款还会使安全理事会拥有宪章并未授予它的职能和权力。
Exercise other functions and powers stipulated by the Company Law.
《公司法》规定的其他职权。
The Committee recommends that all Government functions and powers be brought within the scope of the Race Discrimination Ordinance.
委员会建议将所有政府职能和职权都纳入《种族歧视条例》的适用范围。
Measures should be taken to ensure that the lower organizations can exercise their functions and powers normally.
要保证下级组织能够正常行使他们的职权。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.