Examples with "given clear expression" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By adopting such resolutions and instruments, the General Assembly has given clear expression to the overwhelming rejection by Member States of coercive measures and the strength of their opposition to the use of such measures against other States as a means of compulsion and of forcing them to accept policies that are not appropriate for or satisfactory to them.
Speaking on behalf of Chile, Malaysia, New Zealand, Nigeria and Switzerland, the members of a cross-regional initiative on lowering the operational readiness of nuclear weapons systems known as the De-Alerting Group, she said that the issue had first been given clear expression in one of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.
The United Nations, through the resolutions adopted on 12 September by the Security Council and the General Assembly, has reacted rapidly and unanimously with expressions of unequivocal condemnation of the events of 11 September, and has thus given clear evidence of its determination to begin the fight against this terrible evil.
The Special Rapporteur therefore urges the authorities to review these legal texts in order to bring them into line with international human rights norms and standards relating to freedom of opinion and expression, and recommends that the clauses limiting the exercise of this right be given clear definitions in law, in the framework of article 19, paragraph 3, of ICCPR.
Clear expression of public sentiment is a key driver of political will.
明确表达民意是政治意愿的一个重要动力。
This was the first clear expression of British intent to annex New Zealand.
这个是第一次清晰的展现出英国政府企图合并新西兰。
There had been no clear expression of will by the Chamorros regarding the status of these political entities.
夏莫洛人从来没有针对这些政治单位的地位准确地表达过自己的意愿。
In itself, poor institutional development is a clear expression of the low priority accorded to science in governance regimes and society.
其本身体制发展落后就是管理制度和社会未能把科学放在优先地位的显著表现。
Clear expression is the hallmark of good writing.
表达清楚是佳作的特色。
Students showed a tendency to perform better when given clear instructions.
学生在得到明确指示时,往往有更好发挥的倾向。
They should be given clear instructions before starting the task.
在开始这项任务之前,应该先给他们说明清楚该怎么做。
The principle of humanity finds its most clear expression in the requirement to treat humanely civilians and persons hors de combat established by international humanitarian law.
国际人道主义法制订的人道对待平民和非战斗人员的规定最明确地表达了人道原则。
He will commit to a project if given clear instructions and support.
只要给出清晰的指示和必要的支持,他就愿意承担一个项目并坚持做完。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.