Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including by devoting
Examples with "including by devoting" and their translation in Chinees
The Committee shall determine, at its discretion, how such information, documentation and written statements are made available to the members of the Committee, including by devoting meeting time at its sessions for such information to be presented orally.
委员会应斟酌决定采用何种方式向委员会委员提供此种资料、文件和书面陈述，包括在委员会会议中安排时间对此种资料进行口头介绍。
Council members agreed to enhance the Council's engagement in conflict prevention, including by devoting more time to this issue, developing the concept of a monthly briefing by the Department of Political Affairs and making more use of high-level events to discuss issues of current concern.
安理会成员还商定审议加强安理会对预防冲突的参与，包括投入更多时间讨论这一问题，拟订由政治事务部每月进行简要介绍的概念，以及更多采取高级别活动的方式，讨论当前关注的问题。
The newly elected President of the Conference encouraged the Conference at its second session to continue to explore ways and mechanisms to promote implementation of the Convention and its Protocols, including by devoting attention to issues related to technical assistance.
Andere resultaten
Goal 6. The organization promoted HIV/AIDS education in many ways, including devoting a regional conference to the issue in May 2008.
It considered various innovative approaches for its meetings, including the possibility of devoting a whole meeting to a specific subject that was of particular importance or urgent in character.
The Secretariat presented a number of concrete suggestions to help strengthen special procedures' work in this area, including devoting thematic reports to specific manifestations of violence against children or to violence in specific contexts/circumstances or against specific groups and drafting specific recommendations in the reports concerning children.
It is incumbent upon the Council to continue to provide the impetus necessary to move the peace process ahead, including by continuing to hold high-level discussions to highlight the attention that the Council is devoting to this issue.
安理会有责任继续为推动和平进程向前提供所必需的动力，包括通过继续举行高级别讨论，来突出安理会对该问题的关注。
By devoting a high percentage of news coverage to human rights issues in all parts of Indonesia, including the possibility of violations of human rights, the mass media play a significant role in providing checks and balances on the effective protection of human rights.
The international community should take firm steps to alleviate the suffering and destruction caused by such disasters, especially by addressing the issue of climate change, including the timely entry into force of the Kyoto Protocol, and by devoting due attention to the problems of the small island developing States.
国际社会应适当采取行动以减少这些灾害所造成的损失和痛苦，尤其是在涉及气候变化问题时，包括《京都议定书》快速生效的问题，同时对发展中小岛屿国家的问题给予适当关注。
The Constitution of the Republic of Croatia pays special attention to the protection of human rights and fundamental freedoms by devoting its whole chapter 3 entitled "Fundamental Human Rights and Freedoms" to the elaboration of different human rights standards including both civil and political rights and economic, social and cultural rights, mainly following the standards elaborated in major international human rights instruments.
Continue its efforts with regard to the trafficking in human beings, through the elaboration of the third national action plan for 2010-2012, and take further steps to improve assistance to the victims of trafficking (Bosnia and Herzegovina); reinforce measures aimed at punishing and preventing the trafficking in persons and supporting victims (Argentina); fulfil its intention to develop and adopt a national programme for 20102013 to counter the trafficking in persons, and actively cooperate in the international arena on that issue (Belarus); actively pursue efforts to prevent trafficking, including through information campaigns for the general public, including children, aimed at promoting awareness of the dangers associated with all forms of trafficking and to ensure protection and assistance for the victims of trafficking, with full respect for their human rights (Germany); strengthen research on the occurrence of child trafficking and regional cooperation with countries to which Armenian children are trafficked (Poland); build on its existing legal framework by devoting additional resources to providing assistance to victims of trafficking (Canada); establish special services and reintegration programmes for victims of trafficking (Poland)
继续努力做好消除贩卖人口现象的工作，制定第三个国家行动计划（2010-2012年），采取进一步措施，加强对贩卖人口受害者的援助（波斯尼亚和黑塞哥维那）；加强旨在惩罚和预防贩卖人口活动和支援受害者的措施（阿根廷）；落实其制定和通过2010-2013年打击贩卖人口活动的国家计划的意图，并积极开展在这个问题上的国际合作（白俄罗斯）；积极努力防止人口贩卖活动，包括开展大众宣传运动，包括对儿童的宣传，促进对与各种形式贩卖人口活动有关的危险的认识，确保对贩卖人口受害者的保护和援助，同时尊重其人权（德国）；加强对发生贩卖儿童情况的研究以及与作为亚美尼亚儿童贩卖目的地国家的区域合作（波兰）；加强现有法律框架，将更多资源用于向贩卖人口受害者提供援助（加拿大）；为贩卖人口受害者建立特别服务和制定重新融入社会方案（波兰）；
Measuring methane, including by using today's infrared cameras, is challenging.
测量甲烷 - 包括用今天的红外线摄像机来测量 - 难度很大。
This was highly appreciated by everyone, including by my delegation.
包括我国代表团在内的所有人对此都高度赞赏。
Synoniemen voor including by devoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8447. Exact: 3. Verstreken tijd: 141 ms.
