Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information-sharing system
Vertaling van "information-sharing system" in Chinees
信息共享系统
信息分享系统
The representative of another non-governmental organization suggested the establishment of an information-sharing system backed by international and national legal frameworks; the development of a comprehensive catalogue of chemicals in products, with coordinated information-gathering and standardized names; and the introduction of more programmes capable of reducing the risks posed by chemicals in products.
另一个非政府组织的代表建议如下：建立一个由国际及国家法律框架支持的信息共享系统；编制一份关于产品中的化学品的综合目录，其中包括协调的信息收集方法及标准化名称；以及推出更多能减少产品中的化学品所构成风险的方案。
There was also a need for a universal information-sharing system accessible to all, which should be available in different languages, for in the era of human rights, the right to information was a human right.
还需要建立一个对所有人开放的全球信息共享系统，并以各种语言提供信息，因为在注重人权的时代，获取信息的权利是一项人权。
Japan took the initiative in proposing that agreement, believing that it would strengthen regional cooperation among maritime security organizations to establish an information-sharing system and a cooperative network dedicated to combating piracy and armed robbery at sea.
日本率先提出该协议，认为这将加强海洋安全组织之间的区域合作，以建立一个信息分享系统和专门用于打击海盗活动和海上武装抢劫行为的合作网络。
Introducing an information-sharing system to enhance the flow of information on technical cooperation, as well as improve the information provided to donors on technical cooperation activities
引进信息分享系统以促进有关技术合作信息的交流和提高为捐助国提供的有关技术合作活动信息的质量；
We have already drawn up a joint action plan and are now in the final steps of setting up the Thai-US information-sharing system, which will lead towards arrests of terrorist suspects.
我们已经拟订了联合行动计划，目前是在设立泰国-美国信息分享系统的最后步骤，该系统将导致对恐怖分子嫌犯的逮捕。
In order to address that situation, an information-sharing system had been developed for precursor control, in which other member States could participate.
为了对付这种情况，已建立一个前体管制信息共享系统，其他成员国可以参与该系统。
But he also pushed for better sharing of data between the intelligence community and private technology companies. Moves to set up a formal information-sharing system have stalled in Congress in the face of objections from the private sector.
但他也在推动情报界和私人科技公司之间更好地分享数据。由于私营部门的反对，建立一个正式的信息共享系统的提案在国会举步维艰。
Reference was made to the WCO project on Globally Networked Customs that was described as an "inclusive, interconnected customs-to-customs information-sharing system to support and improve the functioning of the international trading system, national economic performance, and the protection of society and fiscal management".
提到了海关组织全球海关网络项目，据称该项目是一个"包容性的、互连的海关对海关信息共享系统，以支持和改进国际贸易体系的运作、国家经济的运行以及社会和财政管理的保护"。
The European Union information-sharing system could also be used as the basis for similar action in other regions.
17可将欧洲联盟信息共享系统用作其他区域类似行动的基础。
The Secretariat of the Convention on Biological Diversity will develop a web-based information-sharing system linking existing sources of information on marine spatial planning and will convene an expert workshop to provide consolidated practical guidance and a toolkit for marine spatial planning, building upon existing guidance.
生物多样性公约秘书处将开发一个网基信息共享系统，将海洋空间规划方面的现有信息来源联系起来，并将举办一次专家讨论会，以便在现有指导的基础上提供海洋空间规划方面的实用综合指南和工具包。
UNEP is currently helping 133 countries to develop and implement their national biosafety frameworks and assisting 139 countries in developing their Biosafety Clearing House mechanisms, the information-sharing system through which countries can access the necessary information key to decision-making under the Cartagena Protocol.
目前，环境规划署正在帮助133个国家制订和实施国家生物安全框架，并帮助139个国家发展生物安全信息交换机制，各国可通过该信息共享系统得到对其根据《卡塔赫纳议定书》作出决策非常关键的必要信息。
UNODC has contributed to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and, together with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the Executive Office of the Secretary-General, has helped to advance the work of the Task Force's working group on the Integrated Assistance for Countering Terrorism initiative, including through the setting up of an information-sharing system.
毒品和犯罪问题办公室促进了反恐执行工作队的工作，并与反恐怖主义委员会执行局和秘书长办公厅一道，通过建立一个信息共享系统等办法，协助推动了该工作队的综合援助打击恐怖主义工作组的工作。
Secondly, in the round tables, the need to establish an effective information-gathering and information-sharing system involving humanitarian actors and non-governmental organizations was emphasized as an important and urgent requirement.
第二，圆桌会议强调，建立一套由人道主义行动方和非政府组织参与的有效的情报收集和交流制度，是一项重要而迫切的需要。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information-sharing system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
