Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into action-oriented
Vertaling van "into action-oriented" in Chinees
转化为面向行动
The challenge was to translate that recognition into action-oriented decisions.
面临的挑战是将这项认识转变为注重行动的决定。
It is time to move beyond the wide endorsement of principles and strategies and into action-oriented responses.
现在是超越广泛批准原则和战略，转向采取注重行动的应对措施的时候了。
There are still knowledge gaps and pending questions on translating broadly accepted principles of early warning into action-oriented modalities.
将早期预警的公认原则转化为以行动为主的模式，依然存在着知识空白和未决问题。
With the executive heads focusing on setting overall directions, it is left to the subsidiary machinery to translate them into action-oriented decisions and work programmes.
行政首长致力于确定总方向，而由附属机构将其转化为面向行动的决定和工作方案。
In some cases during the period under review, the inclusion of attention to gender perspectives or recommendations in such documentation directly informed the policymaking work of the Assembly and was translated into action-oriented outcomes.
在本文件所述期间，有时在这些文件中纳入对性别观点的关注或建议直接为大会的决策工作提供了信息，并已转化成着重行动的成果。
However, the most significant change has been the move away from process in favour of action, a shift that has meant translating the Paris Pact recommendations into action-oriented plans and goals with an immediate focus on operational collaboration between Afghanistan and its neighbouring countries.
然而，最有意义的变化是从过程转向行动，这一转变意味着把《巴黎公约》各项建议转变成注重行动的计划和目标（促使提出了" 彩虹计划"），直接重点是阿富汗与其邻国之间在行动上的协作。
While the attention to gender perspectives included in reports and notes of the Secretary-General submitted for consideration by the Assembly in some cases directly informed its policymaking work and was translated into action-oriented outcomes, reports did not systematically include gender analysis, related data or recommendations for action.
虽然在一些情况下，秘书长提交大会审议的一些报告和说明中包含的对性别观点的关注已经直接为政策制定工作提供了信息，并已转化为注重行动的成果，但是报告中并未系统列入性别分析、相关数据或行动建议。
Instead, the global community needs the help of a more effective and coherent United Nations system to turn broad hopes for climate change into action-oriented results.
相反，国际社会需要更有效和更协调的联合国系统帮助把对气候变化的广泛希望转化为注重行动的结果。
The Montevideo Programme has been instrumental in steering the efforts of the international community to develop environmental law which transforms science-based policies into action-oriented rules and standards of conduct.
蒙得维的亚方案对于指导国际社会努力发展国际法、将以科学为基础的政策转化为以行动为导向的行为规则和标准发挥了作用。
In an effort to move away from process in favour of action, Paris Pact recommendations were translated into action-oriented plans and goals (resulting in the Rainbow Strategy) with an immediate focus on Afghanistan and neighbouring countries.
为了从过程转向行动，已将《巴黎公约》各项建议变成了注重行动的计划和目标（促使制订了"彩虹战略"），直接将重点放在阿富汗及其邻国。
To brief States in the region of Asia and the Pacific on the outcome of UNISPACE III and to bring to their attention those elements (for example, recommendations) of the Conference that are specific to the region of Asia and the Pacific and to work with those States on the translation of such recommendations into action-oriented programmes.
向亚洲和太平洋区域各国介绍第三次外空会议成果，使各国注意与本区域特别有关系的会议成果（例如，建议），同这些国家一道努力将这些建议转变成为具体行动方案。
From the results of previous ad-hoc panels, it was concluded that knowledge gaps still exist and there are questions pending about translating broadly accepted principles on early warning into action-oriented procedures).
从以前各个特设小组的结果来看，人们的结论是，知识差距仍然存在，在将广泛接受的预警原则转化为面向行动的程序（国家行动方案和区域行动方案）方面仍然有一些问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor into action-oriented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
