Vertaling van "meeting basic human needs" in Chinees
满足人的基本需要
满足人的基本需求
满足人类基本需要
满足人类基本需求
满足人类的基本需要
满足基本人类需要
满足基本的人类需要
Tajikistan acknowledged that access to modern and cost-efficient energy services was of fundamental importance for socioeconomic development, the eradication of poverty and hunger, the improvement of quality of life, the reduction of inequality and for meeting basic human needs.
By and large, however, our commitments have not been matched by the desired implementation of the targets for meeting basic human needs, human security and sustainable development.
Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.
因此,荒漠化在当今环境挑战中位列前茅,是旱地满足人的基本需求方面的主要障碍。
That is the centrepiece of peacebuilding: building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony.
这是建设和平的中心点:通过建立善政、满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平。
All this must be done while also meeting basic human needs.
所有这些都必须在满足人类基本需要的情况下加以实现。
The latter includes equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy.
It has put forward an ambitious legislative programme with an emphasis on enhancing security and combating corruption, supported by a budget focused on improving the delivery of social services and meeting basic human needs.
The above-mentioned considerations reinforce the need to view certain technologies, particularly those that contribute to meeting basic human needs and environmental challenges, as global public goods that deserve to be supported by a system of incentives to make them accessible to all.
The essence of the goals of the post-2015 development agenda is to find a safe operating space where all countries can pursue prosperity for all while both respecting the planetary boundaries and comprehensively meeting basic human needs and fulfilling human rights.
Democratic institutions and practices are essential for fostering long-term security and stability because they facilitate peaceful political dialogue, contestation and resolution of differences, which create a conducive and legitimate environment for good and accountable governance and development and for meeting basic human needs and promoting and protecting human rights.
Severe economic dislocation and extended political crises also have implications for meeting basic human needs, of which reproductive health needs are notable examples.
严重的经济失调和延长的政治危机也影响到满足人的基本需求工作,其中生殖健康需求就是显著的例子。
Official development assistance should complement and focus on programmes aimed at meeting basic human needs, including freshwater development and management, structural reform, protection of ecosystems, sustainable management of resources, and promoting participation and capacity-building. Donors, including multilateral donor institutions, should be ready to continue, or even reinforce, the support for programmes and projects in the water sector which will reduce or eliminate poverty.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.