Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum subsistence level
Vertaling van "minimum subsistence level" in Chinees
最低生活水平
最低维持生计水平
最低生活水准
最低生活费用
最低生活预算
最低生存水平
最低生活标准
最低生存水准
最低生活费水平
Billions of people worldwide are living under the minimum subsistence level.
全世界有数十亿民众生活在最低生活水平以下。
One of the poverty indicators is the percentage of persons living below the minimum subsistence level.
生活在最低生活水平之下的人口比例是贫困指标之一。
In addition, the change to a new method of calculating the consumer basket has led to an increase in the value of the subsistence minimum, which in turn has meant that more people now have a cash income below the minimum subsistence level.
256．此外，修改计算消费篮子的新方法导致提高了最低维持生计值，这反过来又意味着现在有更多人的现金收入低于最低维持生计水平。
However, in all cases this benefit may not exceed, nor amount to less than 20 per cent of, the minimum subsistence level set officially in the relevant constituent territory of the Federation.
198．然而，无论如何，这种津贴不得超过联邦有关组成领土官方确定的最低维持生计水平，也不得低于该水平的20%。
Pensions, allowances and other types of social welfare may not be set lower than the officially fixed minimum subsistence level.
养恤金、津贴和其他类型的社会福利规定不得低于正式确定的最低生活水准。
Proportion of the population with incomes below minimum subsistence level
收入低于最低生活水准的人口比例
The absence of a system of indexing basic pensions to the consumer price index and to the minimum subsistence level is also a cause of concern.
该国不存在将基本养恤金与消费指数和最低生活水平相联系的指数化制度，也令人担忧。
Please provide information on measures, legislative or otherwise, taken to increase the size of the basic pension component beyond the minimum subsistence level and to increase the level of the minimum pension.
请说明为提高最低生活水平之外的基本养恤金份额所采取的法律和其他措施。
In households where the highest income is earned by a woman, the percentage of persons living below the minimum subsistence level is higher, and this difference is more noticeable in rural areas.
在妇女获得最高收入的家庭，生活在最低生活水平之下的人口比例更高，且农村地区的这一差别更加明显。
Among women living alone or only with children, the percentage of persons living below the minimum subsistence level is lower than among men in an analogous situation.
在单独生活的妇女或只与子女生活在一起的妇女当中，生活在最低生活水平之下的人口比例低于处于类似境遇的男性。
Unlike the low-income limit, the budget-related limit is not based on the minimum subsistence level for policy purposes (i.e. social assistance benefit or state pension).
与低收入限值不同，预算相关限值不是为了政策目标（例如，社会援助福利或国家养老金）而以最低生活水平为基础。
One thing is clear: year after year the purchasing power of pensions has fallen steadily, and today it represents only 10.5 per cent of the minimum subsistence level.
明显的是，养恤金的购买力年复一年的不断下降，现在只相当于最低生活水平的10.5%。
CESCR remained concerned that the average contributory pension was below the minimum subsistence level, and that non-contributory social assistance benefits were even lower.
经济、社会和文化权利委员会依然关切的是，缴费型养恤金平均水平远远低于最低生活水平，而非缴费型社会救助福利金更少。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum subsistence level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 28 ms.
