Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalise
Definitie
The reform entailed comprehensive efforts to improve and normalise the living conditions and life situation of handicapped persons.
这项改革包括使得残疾人的居住条件和生活状况得到改善和正常化的各种综合性的努力。
But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.
但是随着市场的正常化以及其那些撤退的公司重新开始竞争，喊价差额肯定会萎缩。
But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.
但经销商的差价将随着市场的正常化而萎缩，差价的减少已趋于波动。
It has long wanted to "normalise" monetary policy, raising rates to somewhere near 2.5-3%, but darkening economic clouds abroad and at home keep conspiring to prevent that.
长期以来，中央银行试图通过把利率提升到2.5-3%的范围以期实现货币政策的正常化，但是国内外的经济的阴霾联合起来阻止了这一计划。
If, on the other hand, we can boost growth to 3 per cent, interest rates will normalise, middle-class wages will rise faster than inflation, debt burdens will tend to melt away and the power of the American example will be greatly enhanced.
另一方面，如果我们可以将增速提升至3%，利率将会正常化，中产阶级薪资增速将会超过通胀，债务负担将逐渐减轻，美国的示范力量将会得到极大的增强。
But until then, American companies are living in a financial system that seems calm on the surface, if not almost normal - but is nevertheless distorted in subtle, hard-to-see ways. It is little wonder, then, that so many Fed officials are keen to "normalise" the price of money again. Better just hope they can do this in a way that does not cause too many shocks to the banks, let alone to those half-hidden corporate treasurers.
然而，在此之前，美国公司所处的金融体系表面看来一派宁静，甚至近乎正常，但却以微妙而很难看到的方式被扭曲。因此那么多美联储官员希望使资金价格回归"正常化"也就不足为奇了。但愿他们这么做时不会对银行造成太多冲击，更别提那些躲在幕后的公司财务主管了。
You just need to normalise it, OK?
好 镇静 你只需要把它正常化 懂么？
But more broadly, Beijing is still clamping down on speculative bets about the currency s direction, to create more uncertainty, Mr Tihanyi said. The PBoC s main goal is to increase flexibility in the forex market and normalise the currency.
但泰汉伊表示，更广泛地来说，中国仍在打击押注人民币汇率走向以造成更多不确定性的投机活动。中国央行的主要目标是加大外汇市场的灵活性，让人民币汇率走向正常化。
There is no shortage of food or other commodities in Jaffna as the Government has taken every possible step to send essential items to normalise food storage.
由于政府采取了一切可能的步骤发送生活必需品，实现了粮食储备的正常化，因此贾夫纳不存在粮食或其他商品的短缺情况。
The effects of this meeting of minds on exchange rates will last only until the Fed reverts to its earlier determination to "normalise" interest rates for domestic reasons. That is unlikely to happen at the FOMC meeting on Wednesday, but it probably cannot be postponed for much longer.
这一不谋而合对汇率的影响，将只会延续到美联储恢复早先的决心（为了国内需要而实行利率"正常化"）。在4月的美联储联邦公开市场委员会（FOMC）上，不太可能出现这一局面，但这很可能不会拖得太久。
Hopes of a successful outcome were raised on May 3rd when the governments of Sudan and Chad, its western neighbour, agreed to normalise relations after talks brokered by Qatar and Libya.
今年5月3日，在卡塔尔与利比亚做协调方的和谈结束之后，苏丹、乍得与其西方邻国政府同意关系的正常化，因此就有希望获得和谈成功的结局。
Intellectually, therefore, I have reluctantly come around to the view that "normalisation" is the best hope we have with the Trump administration. Emotionally, however, I am still hoping for implosion. In reality, I fear the Trump administration may neither normalise nor implode. Even with Lt Gen McMaster in the White House, we face a long and dangerous four years.
因此，理智上我不情愿地接受了如下观点：我们能寄予特朗普政府的最好的希望就是"正常化"。但情感上我仍希望看到其发生内爆。然而，在现实中，我担心的是，特朗普政府或许既不会正常化，也不会内爆。即使白宫里有麦克马斯特中将，我们仍面临漫长而危险的四年。
After the visit the two sides signed bilateral protocols to normalise relations and reopen the land border, closed during Armenia's war with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh in the early 1990s.
访问结束后，两国签署了关系正常化和重新开放陆地边界的双边协议，两国间的边界是在20世纪90年代初亚美尼亚与阿塞拜疆间爆发的纳卡战争期间关闭的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1150. Exact: 49. Verstreken tijd: 44 ms.
