Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

nullification

/nʌlɪfɪ'keɪʃən/

Definitie

1. act of cancelling something, so it no longer has force 2. doctrine allowing states... See more

Vertaling van "nullification" in Chinees

Definitie

NEW

无效

废除

注销

取消

废弃

作废

撤销决定

废止

陪审团拒绝执行法律

It also avoids the risk of nullification of the security, or loss of priority, in cases where the underlying security agreement was technically deficient at the point of registration but is later rectified without any intervening prejudice to third persons.

还能在发生基本担保协议登记时有技术上缺陷但随后在不对第三人造成中间任何损害而加以纠正的情况下避免担保无效或者优先权丧失的风险。

It indicates that this right ceases to apply in the event of divorce or nullification of the marriage.

《民法典》表明，此项权利在离婚或婚姻无效时不再适用。

Their higher perspective was that citizens' outrage at this insidious bill needs to motivate them to force its nullification.

他们更高的观点曾是公民面对这种阴险法案的愤怒需要激发他们自己的力量去迫使它的废除。

In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted.

申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求。

It shall be responsible for the registration of the establishment, change and nullification of people-run non-enterprise units

负责民办非企业单位的成立、变更、注销登记；

A partnership enterprise shall hand in the business license when going through the formalities of nullification of registration.

合伙企业办理注销登记时，应当缴回营业执照。

Consequently, registration errors in relation to a secured creditor do not pose the same risk of misleading third-party searchers and would not lead to nullification of the notice.

因此，与有担保债权人有关的登记差错不会产生同样的误导第三方查询人的风险，也不会导致通知无效。

He must stand by his two principal demands: nullification of the election and establishment of an impartial committee to rule on the government's violations of the electoral law.

他必须坚持两个原则性要求：一是废除选举结果，二是建立一个中立的委员会去裁决政府违反选举法的行为。

This principle must be taken into account when considering the nullification or dissolution of marriage between a child's parents, their separation, or acknowledgement, contest or affiliation of paternity.

在认定父母的婚姻无效或解除、父母分居、父亲确认、父亲异议或亲子关系时，必须考虑该原则。

Article 16 A partnership enterprise is terminated upon nullification of registration by an enterprise registration organ.

第十六条经企业登记机关注销登记，合伙企业终止。

Any attempt to revise that proposal which both have avowedly accepted, would lead to a total nullification of that proposal, thus postponing the demarcation of the border which alone can definitively settle the conflict.

任何修改这项已被双方公开接受的提议的图谋都将使该提议完全无效，从而推迟边界划分，而唯有边界划分才能彻底解决冲突。

It was noted that that issue of nullification of the settlement agreement was not related to the question of whether a conciliator who failed to disclose such facts, whether intentionally or inadvertently, would be subject to sanctions for that failure.

有与会者指出，这一废除和解协议问题与故意或非故意不披露这类事实的某一调解人是否会因此种失职而受到制裁这一问题无关。

The people-run non-enterprise unit shall, prior to the processing of nullification of registration, set up a settlement organization and complete settlement under the guidance of the competent business unit and other relevant organs.

民办非企业单位在办理注销登记前，应当在业务主管单位和其他有关机关的指导下，成立清算组织，完成清算工作。