Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the code of practice
Vertaling van "of the code of practice" in Chinees
业务守则的
Organisations are also required to promote use and knowledge of the code of practice and are responsible for ensuring that their staff is trained to recognise the signs of domestic violence and child abuse.
这些组织还必须倡导使用和知悉执业守则，并且负责确保培训其员工辨识家庭暴力和虐待儿童的迹象。
the breach of the code of practice was not sufficient to warrant de-registration as an appointed insurance agent.
（b） 实务守则的违反并不足以成为取消登记的理由。
A report by the Network on the findings of that work would be submitted to the Statistical Commission at its forty-seventh session, in 2016, following which a consultative process would be established for the finalization and ratification of the code of practice.
国际家庭调查网将于2016年向统计委员会第四十七届会议提交有关这一工作结果的报告，之后将启动协商进程，以便最终确定和批准业务守则。
Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice also to consider, at its twentieth session, the possible application of the code of practice for the treatment of confidential information to the review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units, and, to facilitate this consideration, invites Parties to include views on this matter in their submissions referred to in paragraph 3 above.
请附属科学技术咨询机构第二十届会议一并审议可否对第三条第7款和第8款规定的配量、排减量单位、经核证的排减量、配量单位和清除量单位等信息的审评应用处理机密信息的业务守则；为便利这项审议工作，请各缔约方在提交上文第3段所述材料中纳入它们对这个问题的意见。
In June 1999, the Commission employed Research Innovations Ltd. to carry out a survey of organizations with 10 or more employees, in order to get an indication of the extent to which the business community was voluntarily complying with the guidelines of the code of practice.
1999年6月，该委员会委托研究革新有限公司调查有10名以上雇员的组织，以便了解商业界在什么程度上自愿遵守行为守则的规定。
A set of indicators of good practice for each of the 15 principles provides a reference framework for reviewing the implementation of the Code of Practice.
15项原则的每项都有一套良好做法指标，为审查业务守则的执行情况提供了一个参考框架。
We also encourage the generation of data on health workers' migration, distribution and coverage within the framework of the Code of Practice on the international recruitment of health personnel.
我们也鼓励在有关卫生人员国际招聘的《业务守则》范围内，收集有关卫生工作人员的移徙、分布和覆盖范围的数据。
then that essential matter shall be taken as proved unless there is evidence that the requirement of the Ordinance was actually complied with in a different way, notwithstanding the non-observance of the Code of Practice.
则该必要的事项须视为已获证明，除非有证据证明纵使未遵守实务守则的规定，但已透过其他方法遵守条例的规定。
Paragraphs 7 to 16 of the Code of Practice put in place detailed procedures for the protection of the rights of interviewees, including the right to make telephone calls, the right to legal advice, the right to be interviewed in the mother tongue of the interviewee, the right to make complaints, the right to be interviewed in reasonable comfort and privacy, and to do so in a reasonable period.
实务守则第7至16段详订程序，保障被问者的权利，包括打电话的权利、征询法律意见的权利、会晤以被问者的母语进行的权利、投诉的权利、在合理地舒适和尊重私隐的环境下进行会晤，以及于一段合理时间内完成会晤的权利。
In arriving at their decision, the courts might take account of the Code of Practice on Employment.
法院在作出裁决时，可能会把《雇佣实务守则》作为其考虑因素。
The purpose of the event was to provide to IDAs a forum of discussion and exchange of experiences about administrative and technical aspects in the microorganism deposit process for industrial patent development and to finalize discussions on the amendment of the Code of Practice for IDAs following the preparatory work in the framework of the Budapest Treaty Electronic Forum.
活动的目的是为保藏单位提供一个论坛，讨论微生物保藏过程所涉的行政和技术问题，交流相关经验，以促进工业专利发展，并在《布达佩斯条约》电子论坛筹备工作之后完成关于修订《保藏单位业务守则》的讨论。
At the global level, IMO has undertaken a number of important initiatives, including the adoption of the Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery Against Ships and a resolution on measures to prevent the registration of phantom ships; collecting and circulating reports regarding incidents; and organizing regional seminars, workshops and assessment missions to foster the development of regional agreements on counter-piracy.
在全球层面，海事组织已采取了一系列重要步骤，包括通过 了《调查海盗和持械抢船罪业务守则》和关于防止登记虚假船舶的措施的决议； 收集和分发事件报告； 组织区域讨论会、讲习班和评估团，以促进拟订打击海盗行为的区域协定。
While reiterating the need to take appropriate measures to prevent any dumping of nuclear or radioactive wastes, the Group calls for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of IAEA as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories.
不结盟国家集团重申，应采取适当的措施，防止倾倒核废物或放射性废物，并要求切实执行原子能机构《关于放射性废物国际越境转移的业务守则》，以此加强对所有国家的保护，以免在其境内倾倒放射性废物。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
