Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-third plus
Examples with "one-third plus" and their translation in Chinees
The opposition showed willingness to concede a part of its quota on condition that it would not thereby be precluded from obtaining one-third plus one, in its view the minimum it could accept to ensure participation in the decision-making process.
反对派表明愿意在其配额上做出部分让步，条件是不会因此而妨碍它获得三分之一加一的席位 - 它认为可接受的确保参与决策过程的最低配额。
It will not be possible for the opposition to continue to demand a "blocking third" (i.e., one-third plus one of cabinet members), while the majority must relinquish its right to swing decisions.
对反对派来说，继续要求"阻止第三方"（即三分之一加上一名内阁成员）将是不可能的，而多数派必须放弃其引导决策的权利。
Mr Basil affirmed that, if it is not possible to adopt such an interpretation (the formula of an equal, three-way division), the opposition will not accept any formation which does not allow it to keep the one-third plus one formula which, in its view, ensures the principle of partnership in government
巴西尔先生申明，如果这样的解释（三方平等方案）不能通过，反对派将不会接受任何不允许它保持三分之一加一席位的方案，因为它认为，只有这个方案才可确保政府中的合作原则；
In any event, the opposition will be unable to obtain one-third plus one and the majority cannot obtain one-half plus one.
在任何情况下，反对派都不能获得三分之一加一的席位， 多数派亦不能获得半数加一的席位。
Andere resultaten
BERLIN - If the world is to avoid climate catastrophe, it will have to forego burning almost 90% of proven coal reserves, plus one-third of oil and half of natural-gas reserves.
柏林 - 如果世界要避免气候灾难，需要被迫放弃燃烧近90%的煤炭探明储量，再加上三分之一的石油和一半的天然气。
It is suspected that the key factors are the mean arterial blood pressure (the diastolic pressure plus one third of the pulse pressure) and the rate of increase in pressure.
据猜测其关键因素是平均动脉压（舒张压加l／3的脉压）与血压增高率。
Your grade is the average of all your quizzes, plus the midterm and final which counts for one-third.
你们的最后成绩就是这些测验的平均值 以及期中和期末考试成绩，各占三分之一
Your grade is the average of all your quizzes plus the midterm and final, which counts for one-third.
你们的最后成绩就是这些测验的平均值 以及期中和期末考试成绩，各占三分之一
Cyprus valued highly the humanitarian activities of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and its contribution to peace and security on the island, and contributed voluntarily one third of the Force's total budget, plus an additional one third over and above its assessed contribution to all United Nations peacekeeping operations.
塞浦路斯高度重视联合国驻塞浦路斯维持和平部队（联塞部队）开展的人道主义活动，以及该部队为岛上的和平与安全作出的贡献。 因此塞浦路斯自愿承担了部队预算总额的三分之一，并且还在向联合国所有维持和平行动交纳的分摊会费之外再交纳三分之一。
A well-managed lawn can capture more carbon than is produced by the engine of today's lawn mower. Plus, grass clippings act like a fertiliser that can provide up to one-third of the annual feeding requirements for a lawn - naturally.
精心养护的草坪能够吸收多余它本身因使用剪草机械所释放的碳化物。另外，剪下的草叶可以作为天然的草坪肥料，提供草坪一年所需要的1/3的肥料。
As for the composition of the leadership in a co-operative, two-thirds should come from among the present-day poor peasants plus all the new lower-middle peasants who were formerly poor peasants, while one-third should come from among the old lower-middle peasants and the old and new upper-middle peasants.
（三） 合作社领导成分，由现有的贫农和原来是贫农的全部新下中农占三分之二，老下中农和新老两部分上中农占三分之一。
It had also destroyed 4,500 small arms in accordance with the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects and voluntarily contributed one third of the UNFICYP budget plus facilities and services.
塞浦路斯政府还依照《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的规定，销毁了4 500件小武器，主动缴纳了联塞部队三分之一的预算，并提供了设施和服务。
Wealthy Chinese have become far and away the biggest foreign buyers of real estate in Seattle in recent years, accounting for up to one-third of $1-million-plus homes sold in certain areas, brokers say. Seattle real estate agents are hiring Mandarin speakers and even opening offices in Beijing. Builders are designing much of their new construction for Chinese buyers.
经纪人表示，近年来，中国富豪无疑已成为西雅图房产市场最大的海外买家。在某些地区，价值超过100万美元（约合人民币614万元）的住宅中，有大约三分之一卖给了中国人。西雅图的房地产经纪公司都在招聘会说普通话的人，甚至在北京开设了办事处。在新楼盘当中，有很多也是建筑商为中国买家量身打造的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one-third plus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 4. Verstreken tijd: 36 ms.
