In his opening statement, he addressed a number of advance questions.
That cooperation would be strengthened by the Director-General's focus on the new approach to industrial development which he had outlined in his opening statement.
这种合作将通过总干事对其在开幕词中所概述的新的工业发展方针的强调而得到加强。
My delegation would also like to welcome the participation of and opening statement made by the Secretary-General in this debate.
我国代表团还要欢迎秘书长参加本次辩论并且致开幕词。
I will now make my opening statement as President of the Conference.
That is something to which Mr. Méndez also referred in his opening statement.
In his opening statement, the Chairperson/Rapporteur drew attention to the many problems that indigenous peoples were currently facing.
主席兼报告员在开幕发言中提请注意土著人民目前面临的许多问题。
I also note the participation and presence of the Secretary-General and the appeal he made in his opening statement.
我也注意到秘书长的参加和出席以及他在开幕词中发出的呼吁。
We also offer our congratulations to the Secretary-General's High Representative for Disarmament Affairs on his opening statement.
我们还要祝贺秘书长负责裁军事务的高级代表致开幕词。
The First Vice-Chair of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-first session made an opening statement.
预防犯罪和刑事司法委员会第二十一届会议第一副主席致开幕词。
In her opening statement, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations welcomed the delegates.
主管维持和平行动助理秘书长致开幕词欢迎各位代表。
The candidate's opening statement outlined key points of his campaign.
这位候选人的开场陈词概括了他竞选纲领中的几个关键要点。
A brief opening statement can help structure a persuasive argument.
简明有力的开场陈词有助于搭建起一套有说服力的论证框架。
A strong opening statement often includes a brief overview of the facts.
有力的开庭陈述通常会先对案件事实作一个简要的梗概。