Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

panic buying

Definitie

1. buying large amounts of goods quickly because of fear or rumors 2. buy large quantities... See more

Vertaling van "panic buying" in Chinees

Definitie

NEW

抢购

恐慌购买

恐慌性购买

Food insecurity is likely to intensify in the affected countries as a result of shortages, panic buying and speculation.

受影响国家的粮食不安全问题因短缺、抢购和投机有可能加剧。

Baseless fears about the disease led to panic buying and chaos.

人们对这种疾病的无端恐慌，引发了抢购和一片混乱。

Most agreed that the food price rises in 2010 and early 2011 had been mostly driven by market fundamentals (i.e. imbalances between supply and demand), in contrast with the food commodity spikes of 2008 which were exacerbated by the financialization of commodity markets and by poor policy choices (e.g. export restrictions and panic buying).

多数人同意，2010年全年和2011年初粮食价格的上升主要是受市场基本因素（如供需不平衡）的驱动，这与2008年粮食初级商品价格的飙升不同，后者加剧的原因是初级商品市场的金融化和政策选择失误（如出口限制和恐慌购买）。

This reached its peak of an annual rate of 28% in August 2008, leading to the hoarding of rice and panic buying of gold.

而通货膨胀的事态在2008年就发展到28%，引发了人们恐慌购买黄金和粮食囤积，

Daomaidaomai, panic buying hoarding supplies enterprises and companies

倒买倒卖、抢购囤积物资的企业和公司；

Abnormal fluctuations in market prices rose significantly, commodities or panic buying food supply.

市场价格异常波动，涨幅较大，出现商品抢购或粮食供应紧张。

Rumor spread the prices would go up, many people stampeded into a wave of panic buying.

谣传物价要上涨，很多人卷入了抢购的风潮中.

Bidding acquisition and cross regional capital panic buying of agricultural and sideline products

抬价收购和跨地区抢购农副产品的资金；

Citizens are panic buying all sorts of stuff

市民立即四出抢购各种物品

In the short term, countries could reduce food price volatility by increasing transparency and sharing information on stocks and production; abstaining from export bans and using export quotas and taxes sparingly; avoiding panic buying and hoarding; reducing import tariffs and taxes; and creating targeted safety nets for the most vulnerable.

在短期内，各国可通过以下途径减缓粮价波动：提高关于库存和产量的透明度和共享信息；避免采用出口禁令和谨慎使用出口配额和征税；避免抢购和囤积粮食；降低进口关税和税收；为最脆弱国家建立有针对性的安全网。

In 2007-08 governments tended to react in a disorganised and erratic manner, which often accentuated global price rises, as was the case with the imposition of export restraints. Often the measures were not even effective in meeting the objective of stabilising domestic prices, as they often led to panic buying and hoarding.

2007-08年，各国政府的反应无序混乱，这往往加剧了国际价格上涨，其效果如同实施出口限制措施一样。但这些措施通常会引发抢购和囤积行为，达不到有效稳定国内价格的目标。

When the netizens were refreshing screens for panic buying, the E-business platforms were competing and all safety guarantee supporters including Eaton were experiencing the most strict product and service quality inspection from industrial users.

当网民疯狂刷屏抢购的同时，是电商平台之间的较量，也正是包括伊顿在内的所有安全保障支持者们正在接受着行业用户最为严苛的产品与服务品质检验。