Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

panic-buying

Geflecteerde vorm van panic-buy

Examples with "panic-buying" and their translation in Chinees

The supermarket turned into a zoo before the typhoon, with everyone panic-buying.

台风前大家抢购，超市一下子变得乱七八糟。

It is expected that this will limit speculation and panic-buying of the four crops and help to stabilize their prices.

预计，这种做法将限制对四种作物的投机和恐慌抢购，并帮助稳定价格。

It was therefore imperative that countries refrain from using trade-distorting policies that could fuel speculation, hoarding and panic-buying, which in turn increased commodity volatility.

因此，各国必须避免采用可能加剧投机、囤积居奇和恐慌性抢购等贸易扭曲政策，这些政策反过来会加大大宗商品价格波动。

In addition, trade-distorting policies, including export restrictions used by a number of producing countries, have fuelled hoarding and panic-buying, increasing volatility in commodities markets.

此外，许多生产国采取的出口限制等扭曲贸易的政策加剧了囤积居奇和恐慌抢购行为，加剧了货物市场的波动。

Anecdotal reports suggest some Ukrainians are panic-buying basic goods to guard against further devaluation of the hryvnia, which traded at eight to the dollar before the anti-Yanukovich protests began in late 2013.

坊间传闻似乎表明，一些乌克兰人正在恐慌地抢购日常用品，以缓解格里夫纳进一步贬值带来的影响。在2013年底反对亚努科维奇的抗议开始前，格里夫纳兑美元汇率为1美元兑8格里夫纳。

Elsewhere supermarkets reported a surge in panic-buying as shoppers tied to stockpile food supplies.

其他地区的超市里， 群众为了抢购储存食物一团慌乱.

To make matters worse, more febrile behaviour seems to be influencing markets: export quotas by large grain producers, rumours of panic-buying by grain importers, money from hedge funds looking for new markets.

更多的逐渐升温的影响市场的行为也使事态恶化：产粮大国设定输出限额，粮食进口商制造抢购的谣言，来自对冲基金的资金在寻找新的市场。

However, continuing restrictions on movement and panic-buying reduced available stocks of goods in many urban shops, and commercial stocks of food are reportedly exhausted throughout the West Bank, suggesting that the lifting of curfews alone cannot improve civilians' access to vital supplies in any significant way.

不过，对行动的继续限制和疯狂采购这两个因素已经使许多市区商店中的存货以及商业食品储备减少，由此可见，单凭解除宵禁还不能够有效帮助平民得到重要物资。

The approach on Friday of so-called doomsday, based on the ancient Mayan calendar, has caused some unrest and panic-buying, according to authorities.

有关部门称，随着本周五，即古玛雅历法所预言的"世界末日"的临近，一些地方人心惶惶，并发生了恐慌性抢购。