I can be your plus-one.
我可以当你的女伴
As his plus-one.
以女伴的身分出席
Encourage inclusion of "plus-one" data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures.
鼓励在飞行和航运单上增列" 加一" 资料,以便利检查手续。
BTW, I want you to be my plus-one at the Oscars and the magazine's party after.
顺便说一句,我要你 我加一在奥斯卡颁奖典礼 之后该杂志的派对。
I'm taking Shannon as my plus-one.
夏侬是我参加婚礼的女伴
Because... I can't get another plus-one.
因为- 我找不到另一个伴了。
So, just let me come as your plus-one.
那就让我当你的伴侣一起去吧 拜托了
I take my plus-one long sword, stab myself in the face with it.
我用超长的宝剑刺穿了自己的头
I see you brought a plus-one.
我看见你带了个伴来
I might have a plus-one rolling with me.
我也许将来还需要照顾一个孩子
She should be your "plus-one" for the wedding.
你应该带她去参加婚礼
Everybody's flirting with my plus-one, even though they think he's my fiancée.
人人都在跟我的男伴调情 虽然他们觉得他是我的未婚夫
Well, this is the last time you get a plus-one to one of my shows.
这是妳最后一次能携伴来看我的秀