Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prices of basic commodities
Geflecteerde vorm van price of basic commodities
Vertaling van "prices of basic commodities" in Chinees
基本商品价格
基本商品的价格
The protests began as an expression of public frustration sparked by the rapid escalation in the global prices of basic commodities, which imposed severe hardship on the country's poor.
抗议最初是为了表达因全球基本商品价格迅速上涨而引起的民众失望情绪，价格飞涨导致该国贫民生活极为困难。
Equally noteworthy are the surrounding circumstances: an economy very adversely affected by external factors - particularly by the falling prices of basic commodities - that result in high unemployment and in pressures on public-sector finances.
同样值得注意的是周围环境：外来因素对经济有非常负面的影响，特别是基本商品价格下降，结果造成失业率高和公共部门财政紧张。
Increases in the prices of basic commodities such as food hurt the poorest the most, since they spend the largest share of their income on food.
粮食等基本商品的价格上涨对最贫穷者的伤害最大，因为他们收入的最大份额用于购买粮食。
Of note has been the devaluation of the Afghan currency, but this has not yet had any impact on the prices of basic commodities.
值得注意的是阿富汗货币的贬值，但这尚未对基本商品的价格产生影响。
Along with international price increases in world commodities, policymakers were confronted with the need to implement subsidies or consider direct transfers to the poor in order to stabilize or defuse the effect of the rising prices of basic commodities.
随着世界商品的国际价格上涨，决策者面临着需要实行补贴还是考虑向穷人进行直接转移支付的抉择，以便稳定或缓和基本商品价格不断上涨的影响。
However, with respect to prices of basic commodities, the conflict has created two worlds, with relative stability in prices in states not affected by conflict and significant price increases in conflict-affected ones.
然而，对于基本商品价格，冲突造成了两重世界，在未受冲突影响的州，价格相对稳定，而在受冲突影响的州，价格大幅度上涨。
Accordingly, in Cameroon, we have, inter alia, strengthened the productive sectors and taken action to reduce the prices of basic commodities and improve the business climate.
因此，在喀麦隆，我们除其他外加强了生产部门，并采取行动降低基本商品价格，改善工商企业环境。
At the subregional level, the Governments of the Mano River Union agreed to a common regional strategy to mitigate the impact of the rising prices of basic commodities.
在次区域一级，马诺河联盟各国政府商定了一份区域共同战略，以缓解基本商品价格上涨产生的影响。
As the Secretary-General indicates in paragraph 9 of his report on the MINUSTAH budget, in April 2008, public frustration over the rapid escalation in the global prices of basic commodities prompted civil unrest in various parts of the country, resulting in the ousting of the Prime Minister and the Government of Haiti by means of a Senate vote of no confidence.
如秘书长在2008年4月关于联海稳定团的预算报告第9段所示，公众对全球基本商品价格迅速攀升感到沮丧，由此引发国内各地的内乱，导致海地总理和政府经参议院不信任表决被罢免。
The Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant, also directed all government agencies, with the exception of the Bureau of Immigration and Customs, to vacate the Freeport in Monrovia in order to eliminate the payment of "tips and fees" to the agents of several ministries so as to stabilize the prices of basic commodities.
利比里亚全国过渡政府主席查尔斯·居德·布赖恩特还指示除移民和海关局之外所有政府机构撤离蒙罗维亚自由港，以便消除向若干部门官员交纳" 小费和费用" 现象，稳定基本商品的价格。
Prices of basic commodities have risen, and there is a shortage of products originating from the war zones.
基本商品价格上涨，战区出产的产品短缺。
Rising inflation has led to an upsurge in the prices of basic commodities and foodstuffs, putting them beyond the reach of many citizens.
通货膨胀上涨，造成基本生活用品和食品价格上扬，使很多百姓无法承受。
The food crisis had been exacerbated recently by increases in the prices of basic commodities and the current global turmoil had given rise to speculation on food commodities.
近来基本初级商品价格上扬加剧了粮食危机，而当前的全球动荡引发了粮食商品上的投机。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
